Not in my name or theirs: in defence and celebration of the diversity of what I study

In my previous post, I attempted to underline that medieval studies nowadays finds itself in a position of having an unusually high level of political relevance. Not through any moves obviously engineered by academic medievalists, rather through the rise in Europe and the US of popular nationalist politicians and political parties/movements, and the gradual creep of elements of the ideology and vocabulary of the far-right into more mainstream political debates. Their obsessions with hot-button issues of national and ethnic identity, migration, and the relationship between Christianity/Christendom and Islam/the Ummah, are all topics within the purview of medieval studies. Indeed, certain members of the medievalist community must rank among those who most rigorously study and best understand such issues, but this does not mean their voices are the ones that are heard in public discourse. There will always be risks surrounding the use, misuse, or non-use of scholarly research by non-specialists, whatever their political persuasion and motive. In this current political climate, I think it’s contingent upon those of us who want to contribute to wider debates to not just be the authors of research outputs in the public domain, but as far as possible the authors of the destinies of the ideas they contain as well.

What I wish to do here is scale back from such grandiose hopes by setting out how I, a humble doctoral-level student, approach my chosen topic of study – one that, as I have said before, is not overtly political but has the potential to be drawn upon for inappropriate political ends. This exercise is not intended to create a manifesto or credo that restricts and prejudices how I conduct my research in the future. Nor is it to state that I do things in a particular way in order to obtain the results I want/need so as to justify or reinforce a pre-ordained way of seeing things. Rather, my aim is to convey that I study a complicated topic with multiple facets and as a result need to do so in a multi-modal way that is open to a plurality of factors and outcomes. Only time will tell if there are concrete answers to be found – right now I’m still formulating some of the research questions to ask of my evidence!

Going the extra mile to examine things from a range of perspectives rather than just one or two may not drastically change my ultimate conclusions, but it can add some important details and throw up some interesting new lines of inquiry. And if you accept the benefits of seeking to understand a diverse and transnational topic through careful, extended investigation, then maybe you will appreciate the benefits of a diverse society, and a world in which conformity, domination and the exclusion of others are not the ultimate goals.

When I’m rethinking -ingas*

I study group names and group identities in post-Roman Britain, primarily as evidenced through place-names, and with a particular focus on ones derived from -ingas because it’s the best represented of the Old English generic elements used to form group-names (see also -warefolcsǣta/sǣtan, -hǣme) and the toponyms have numerous analogues in early medieval literature (the general failure to consider the former in terms of the latter has been a major impediment to a better understanding of the significance of -ingas as a name-forming element). -ingas were sub-ethnic groups (for the most part anyway), i.e. they were below the level and did not possess some of the defining traits of ethnic groups – although it may not be accurate to talk of the existence of such things at all in Britain at this time – so I tend to give the term ethnonym a miss when describing them. (Note I do not use sub-ethnic as a pejorative in the manner in which the label “sub-Roman” has come to be read; rather it’s a borrowing from Fernández-Götz 2014, albeit I use it in a different capacity to indicate social groupings of smaller size and complexity than those – in a continental European Iron Age context – he terms ‘ethnic communities’.)

* That was meant to be a take on the George Formby song title. Doesn’t really work, does it?

archaeological-solutions_79073362_doubleburial

Meet the -ingas? A double burial, probably made in the 7th century CE, recently excavated at Exning in Suffolk – interestingly a place with a purported link to East Anglian royalty of the same period. Photo via BBC; copyright would appear to rest with Archaeological Solutions.

From their earliest appearances in written sources, it is clear that -ingas had largely had their day as fully autonomous entities by the end of the 7th century CE, although the groups themselves may have continued to function in some reduced form for longer. While there is nothing that absolutely precludes later-recorded -ingas place-names from having been formed at a different time and in a different socio-political environment (and it is unquestionable that the element continued to be used in new name coinages right through to the 11th century, if not even later), the first recorded instances are best treated as stemming from a relatively early, pre-historical period of social complexity. From this arise all manner of why/when/how/where/what questions – if all goes to plan, the search for answers to these will keep me occupied for the next few years! For the time being, here are three facets of -ingas name formations that I feel I know enough about at this stage of my research to offer a few observations on how they should and should not be interpreted.

1. The first aspect of my research that I fear could be misappropriated concerns the geographical origins of the people behind the -ingas names. Traditionally (and arguably still to this day in many quarters) -ingas place-names have been approached in terms of models of Anglo-Saxon migration to post-Roman Britain. The social groups behind them have been interpreted as bands of trans-maritime settlers who brought their pre-existing shared identities with them from their continental homelands, either at the vanguard of the process in the 5th century CE or else as a secondary phase, attributed to the 6th century, in which newly-arrived people were compelled to “colonise” areas beyond the loci of initial immigration and settlement. However, it’s starting to become clear to me that many -ingas group identities were of insular, not continental, formation. The small number of -ingas place-names with what look more like Brittonic than Old English specifics are very hard to explain in any other way (Avening in Gloucestershire is an obvious example: (to) Æfeningum 896 [11th] < *Afeningas, ultimately Brittonic *abona, ‘river’ + OE -ingas). Likewise, the source of many others of wholly OE composition is perhaps better sought not in imported collective identities, but in the social and cultural flux within Britain in the post-Roman period – albeit not necessarily as early as the 5th century.

This may be born out by certain non-toponymic -ingas formations. The Oiscingas, the royal line of the kingdom of Kent recorded by Bede, based their name on that of Oisc (alias Oeric), an early member of the royal line. Bede’s Ecclesiastical History (II.5) is, along with the Historia Brittonum (chapters 31, 44, 45) and various recensions of the Anglo-Saxon Chronicle (annals for 449, 455, 456, 465, 473, 488), one of the three 8th- and 9th-century narrative works that provide the information on the origins of the Kentish kingdom and its royal line. What is clear from them is that all of Oisc’s achievements that are known to us (successes in battle, succession to the kingdom, 24-year reign) took place in Britain – the sole additional detail is Bede’s statement that Oisc was with his father Hengist on the journey across the sea to make landfall at Ypwinesfleot (see Brooks 1989, 58-64, for a benchmark analysis of these sources). As such, and provided the admittedly-limited historical testimony is representative the original body of stories about Oisc, it is perverse to think that the name Oiscingas was coined outside of Britain (I might add that the way in which Bede words his account does not give the impression that he made up the name for the purpose of his historical narrative).

screen-shot-2017-02-26-at-01-16-11

“488. This year Esc [i.e. Oisc] succeeded to the kingdom, and was king of the Kentish people for 24 winters”. Annal from 12th-century C-text of the Anglo-Saxon Chronicle (BL Cotton Tiberius B I f. 118v)

But to see -ingas name formations as a distinctive “English” institution is to miss the point about them. Early authors, from J. M. Kemble onwards, went out of their way to make the link between English place-names that looked as if they might be based on -ingas in one of its inflections and continental cognates, whether toponymic or literary. Although it turned out many of the quoted names were of different derivation, there are many other examples that are indeed valid cognates, like Ekwall’s (1962, 39) pairing of Poynings in Sussex (Puningas 960) and Püning near Münster in Germany (Puningun 890; in this case both are based on a personal name *Pūn(a)). It could indeed be that these place-names represent the start and end points of a trans-maritime migratory journey, but they are also amenable to be understood as the products of very similar lexicons of personal-naming and social structures prevailing (synchronously or otherwise) in their respective locations. Either way, the names descend from the same Proto-Germanic root *ingoz, whence OE -ingas and its cognates. How these stems were used to form group-names did vary across the different language groups and proto-languages (as explored in this recent article), but the fundamental point arising is that Old English -ingas names mustn’t be seen in isolation – even if that makes my study of them a more difficult undertaking!

magna-carta-is-not-all-that

Did I ever mention how all the fuss made about Magna Carta back in 2015 did my head in? All that nonsense about Runnymede being the birthplace of democracy and (from what I can recall) fulsome demands that every US school should display a copy of the charter. Well, it’s great to find there are historians like Dr Reynolds who would prefer people were aware of the bigger picture – here’s a link to access the full article (which will cost ya, btw).

2. Geographically, my research will have a primarily English focus. This is inevitable, for several reasons – and no, a sense of patriotism is not one of them. It’s no accident that England happens to be largely coincident with the area in which Old English was spoken as a first language (not precisely coterminous of course, what with Cornish in Cornwall, Cumbric in Cumbria, and the regions that underwent Scandinavian settlement from the later 9th century), and this guides my hand to a considerable extent. Thus it is an inescapable fact that the vast majority of place-name formations in Old English -ingas are found in England. Moreover, virtually every name of this type is helpfully calendared and analysed in a single book of definite Anglocentric nature (despite being authored by a Swede); Eilert Ekwall’s 1962 second edition of English Place-Names in -ing. Alongside the name data, I’ll be looking at non-linguistic forms of evidence. To help in this, I’m fortunate (as are you, internet user!) to be able to draw upon various electronic databases that collate material of predominantly English provenance or subject: to name some notable examples, the Portable Antiquities Scheme and Corpus of Early Medieval Coin Finds for “archaeological” material (albeit more often than not found outside of excavation or controlled field-walking), and The Electronic Sawyer and Open Domesday for historical sources.

screen-shot-2017-02-26-at-00-49-26

Speaking of -ingas names and coins, here’s a pale gold Pada sceat of the period 665-80 CE found in the environs of Dorking in Surrey (in fact, from a site that might be the root of the place-name; I hope to be able to say more about this in the coming months). PAS Unique ID SUR-2CF753. Image used on a CC BY attribution licence from © The Portable Antiquities Scheme / The Trustees of the British Museum

But in Britain, the sorts of names I am studying are not just found in England. Thanks to Bede (V.12), one of the most historically-enlightening -ingas names of all is Incuneningum 731 [8th] < *Cuneningas, the part-Brittonic name of a district now known as Cunninghame in North Ayrshire on the west coast of Scotland (Ekwall 1962, 78-79). It appears in a vividly-told passage about a man who dies in his sleep only to come back to life filled with a new sense of religious fervour, that includes specific and so hugely valuable references to ‘the head of a family’ (pater familias), ‘his household’ ((cum) domu sua; this and the previous phrase potentially – but not unequivocally – describe the *Cuneningas), and ‘the village church’ ((aduillulae oratorium = a typical accoutrement of an -ingas-named place/territory?). Perhaps even more exciting are the early literary uses of a Primitive/Old Welsh -ing, a plural noun ending with the same general significance as OE -ingas, though often found used in a quasi-territorial sense of ‘(land of) the progeny of’. Dr Caitlin Green kindly drew my attention to a number of such references, and has indicated to me that she hopes to put together a future blog post to introduce these names and their sources. I’m very much looking forward to reading it!

What is more, -ingas was used in Old English literature to identify social groupings in some very exotic locations. Among the many group-names in the catalogue poem known as Widsith (note: the linked translation isn’t the best), for example, are those of the Amothingas (line 86), Exsyringas (line 82), and Sercingas (line 75). Joyce Hill, in her compilation Old English Minor Heroic Poems, identified these as pertaining respectively to the Ammonites or Amorites of the Bible, the Assyrians, and the Chinese or people(s) of the Far East in general (1994, 61, 66, 80). Gösta Langenfelt’s none-more-thorough 1920 monograph Toponymics adds some more -ingas name-formations created through Scriptural translations: Sodomingas and Gomorringas (i.e. the inhabitants of Sodom and Gomorrah) from the later 10th-century “Northumbrian” gloss to the Book of Matthew in the Rushworth Gospels, and Moabitingas (Moabites) from the mid-11th-century Anglian Psalter (Langenfelt 1920, 58). In other words, -ingas was the perfect suffix to identify spatially and/or temporally distant groups of people (although they may have known nothing about it!), as well as ones much closer at hand.

screen-shot-2015-09-09-at-10-24-18-pm

The start of Widsith, preserved in the 10th-century Exeter Book. Look carefully and you might be able to pick out some names in -ingas (inflected in the dative plural form -ingum). Image from The Making of Medieval England: Text, Manuscript and Context – sounds like a great course!

3. Female personal names are conspicuously absent from -ingas formations, despite what is claimed for a small handful of -ingas place-names. Here I’m thinking primarily of the opinion (e.g. Ekwall 1962, 22) that Rickling in Essex incorporates the name of the late 6th-/early 7th-century East Saxon queen of Kentish royal birth, Ricola (no idea why PASE pegs her as male!). Formally, it is better understood to consist of a male personal name *Rīcel(a) + -ingas, because in this case the name-stem is a plural form of a singular -ing that had a meaning “son of”, as can be seen from its use in Old English royal genealogies of the 8th and 9th centuries (a topic I’ve had cause to blog about before). This is not to state categorically that toponymic -ingas formations communicate the patrilineal descent of the (lead) members of the eponymous group. While they may well have done so, at least initially, in many cases, -ingas names with topographical protothemes/specifics like the aforementioned Avening – along with closely-dateable, relatively early formations like Bealdhuninga[s], “the (monastic) community of Bealdhun”, referred to in 790 by Alcuin in his letter to Colcu (edited in Dümmler 1895, 32-33; translated in Whitelock 1979, 840-42) – show that it possessed a more general applicability to groups of people united by their identification with a named person or place.

screen-shot-2017-02-26-at-00-43-07

If you were thinking you’d seen/heard the name Ricola somewhere before, let me help you…

While they may not have been remembered in -ingas names, it is clear that women could play prominent roles within the context of such groups. Nowhere is this made more obvious than in the actions one of the best-known female characters in the OE poetic canon: Wealhtheow from Beowulf. (NB. All translations in this paragraph are from Bradley’s popular compendium Anglo-Saxon Poetry.) Wealhtheow is characterised successively as þa ides Helminga, ‘the lady of the Helmings’ (her own royal house/people: line 620), and ða ides Scyldinga, ‘the lady of the Scyldings’ (the house of her husband Hrothgar/the Danes: line 1168). The ability of the episodes and characters in Beowulf to be read in a variety of ways is one of its simultaneous joys and frustrations (at least so far as being able to get a grasp of the mass of available scholarship) of the poem, but it is an undeniable fact that the poet did not make Wealhtheow an incidental figure.

Instead, she’s an overtly political actor; not merely a beag-hroden cwen, ‘ring-bejewelled queen’, but one recognised to be mode geþungen ‘distinguished for the quality of her mind’ (lines 623-24). As such, she has the agency to deliver two extended speeches in front of all those present in the restored hall of Heorot (lines 1168-86, 1216-31), and play the leading role in bestowing upon Beowulf an extraordinary array of gold items drawn from the þeod-gestreona, ‘communal hoard’ (line 1218). Among these was heals-beaga mæstþara þe ic on foldan gefrægen hæbbe, ‘the greatest torque of any I have heard tell of on earth’ (lines 1195-96) – analogous in form at least with the one gifted to Widsith by Ealhhild, possibly queen of the Myrgingas (Widsith, line 97; for the difficulties in ascertaining the identity of Ealhhild’s husband, see Hill 1994, 64-65).

In being the equals of their royal husbands or kingly counterparts in some important capacities, Wealhtheow and Ealhhild have parallels with 7th-century figures like Seaxburh (who ruled the West Saxon kingdom in her own right for at least a year) and Balthild (slave-turned-wife of Clovis II, sometime regent, and just possibly seal-ring owner). But what about female members of the -ingas groups that gave their names to places and territories? Is there evidence for these women possessing the same degree of authority and agency in sub-royal social echelons? Narrative sources are suggestive without being conclusive – hence Kenswith, St Cuthbert’s former nanny, is said to have lived in a settlement named Hruringaham (probably < *Hruringas + hām, ‘home(stead), village, estate’) yet she is not acknowledged as being the head of the community (Anonymous Life of Cuthbert, Chapter VII).

124

The gold seal matrix in the name of “Balthild” (the precise name-form is the Latinised BALDEHILDIS) in all its glory; one-time possession of a real-life ‘ring-bejewelled queen’? From the History@Manchester blog; copyright may rest there or with Norfolk Museums Service.

Charters are scarcely any less equivocal. Among the more likely to record a leading female member of an -ingas group is S 46 from the Selsey/Chichester archive, concerning 18 hides of land intended for the construction and sustenance of a monastery at Wystryng’ (a late medieval copyist’s error for a place-name equivalent to East and West Wittering in Sussex). It incorporates a note recording how the recipient of the original royal grant, Diozsa (characterised as uenerabili uiri, “venerable man”), gave the endowment to his unnamed (!) sister, apparently palming off the hard work of monastic foundation onto her – presumably on the promise that she would be its head at the end of the process. Beyond his “venerable” status, Diozsa is obscure, and his sister even more so, hence – tempting as such speculation might be – it is far from certain that they were members of the *Wihtheringas after which their landed endowment was named.

S65a and S65b, a pair of short royal diploma texts of the period circa 693 x 709 in the name of Swæfred, king of the East Saxons, granting a total of 40 hides to a woman named Fymme, allow us to start to move away from the historical towards the archaeological. The land grants seems to have been for the establishment of a monastery under her control named (in) Nasyngum (< OE *Næssingas), equivalent to modern-day Nazeing(bury) in Essex. Excavations there revealed an inhumation cemetery, made up of 86 female and 32 male graves, associated with two timber churches. It has been suggested that two burials within one of the churches represent those of Fymme and a prominent ‘colleague’, and that the site represents a female-led double monastic community, although others have questioned this interpretation (Huggins 1997, 111, vs. Blair 2005, 83 inc. footnote 22). Wherever her monastery and final resting-place were, there is once again no overriding reason to accept the notion that Fymme had a pre-existing connection to the area through being a scion of the *Næssingas.

The Nazeingbury burials would appear to narrowly post-date a phase of ostentatious female interments in the mid- to late-7th century, exemplified by the bed burials at Swallowcliffe Down, Trumpington and (perhaps most spectacular of all) Street House, although it’s a struggle to correlate any with an -ingas-derived place-name. So far as I can determine, this also applies to the much larger sample of such burials (including the above-mentioned trio) assembled and discussed by Helena Hamerow in a recent article. In her conclusions, she contemplates the reasons behind the trend, including the idea that women in the 7th century could have powerful non-monastic religious identities because they did not have to perform roles as war-leaders as men did. Perhaps more immediately relevant so far as -ingas names and identities goes is the following idea, borrowed from Matthew Innes’ primarily Carolingian-based research:

‘the transmission of family memory was largely the responsibility of women, making them central to the legitimation of family power. This, coupled with their child-bearing role, would have made women lynchpins of the dynastic structure of aristocratic families.’ (Hamerow 2016, 445-46). 

One of the working hypotheses of my PhD research is that the social groups recollected in -ingas place-names were local or supra-local elites, which can – with caution – be read as them possessing aristocratic status (hence the frequency of monasteries being founded at -ingas-named places, plus a bunch of other stuff I won’t go into here). I find the idea of women playing a pivotal role in the curation and perpetuation of family/dynasty identities exciting precisely because it is so far away from the male domination of the majority of toponymic -ingas name formations. Certainly, it’s one of the aspects of my research that I’m most curious to see develop and, with any luck, yield some real insights.

Conclusion

What I’ve tried to show above is the things I study – and to be honest the Middle Ages in general – are not simple. People are inherently complicated, groups of people even more so, and that’s before you throw an intervening period of a millennium-and-a-half into the mix. Consequently, no analysis of them can return conclusive results from minimal effort. I am as certain as I can be at this stage of my research that there is no single explanation of -ingas place-names and of the groups behind them. The next phases of my research will seek to establish in how many ways a given facet of the name formations or their geographical locations can be explained. Just because the majority of evidence points in one direction does not mean that the minority can be ignored as meaningless – on the contrary, it can help to finesse or even overhaul interpretations. Above all, however, I hope I’ve conveyed just how interesting -ingas name formations are, and the excitement I feel from working at the borders of language and archaeology.

REFERENCES (hyperlinked if available for free online)

Blair, J., The Church in Anglo-Saxon Society (Oxford: Oxford University Press, 2005)

Bradley, S. A. J., trans. and ed., Anglo-Saxon Poetry (London: J. M. Dent, 1995)

Brooks, Nicholas, ‘The creation and early structure of the kingdom of Kent’ in Steven Bassett, ed., The Origins of the Anglo-Saxon Kingdoms (London: Leicester University Press, 1989), 55-74

Dümmler, E., ed., Epistolae Karolini Aevi, 2, Monumenta Germaniae Historica Epistolae, 4 (Berlin: Weidmann, 1895)

Ekwall, Eilert, English Place-Names in -ing, second edition (Lund: CWK Gleerup, 1962)

Fernández-Götz, Manuel, Identity and Power: The Transformation of Iron Age Societies in Northeast Gaul, Amsterdam Archaeological Studies, 21 (Amsterdam: Amsterdam University Press, 2014)

Hamerow, Helena, ‘Furnished female burial in seventh-century England: gender and sacral authority in the Conversion Period’, Early Medieval Europe, 24 (4) (2016), 423-47

Hill, Joyce, ed., Old English Minor Historic Poems, revised edition, Durham Medieval Texts, 4 (Durham: Durham Medieval Texts, 1994)

Huggins, Peter, ‘Nazeingbury 20 years on, or “where did the royal ladies go?”‘, London Archaeologist, 8.4 (1997), 105-111

Langenfelt, Gösta, Toponymics, or derivations from local names in English: Studies in word formation and contributions to English lexicography (Uppsala: Appelbergs Boktryckeri Aktiebolag, 1920)

Whitelock, Dorothy, ed., English Historical Documents, Vol. 1 c.500-1042, second edition (London: Eyre Methuen, 1979)

Posted in Anglo-Saxon, Annals, Archaeology, Bede, Charters, Coins, Dating, History, Language, Latin, Literature, Old English, PhD, Place-Names, Politics, Twitter | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

On trying to be a better medievalist (and make the world a better place)

I spent a large chunk of the first few weeks of the new year away from this blog working on a funding application for my PhD research. Consequently, of late, I have spent a lot of time thinking about what I study, why I study it, and how I go about doing my research. The backdrop to this has been a political climate getting bleaker by the day, with all manner of worrying things being reported in broadcast, print and social media. 2017 may not be even two months old, but a few things are clearer now than ever before. Everyone is entitled to an opinion – nay, has a right to form and hold an opinion – but that does not mean everyone should expect their opinion to be treated as valid when they share it in contexts where its factual veracity is open to be examined objectively.

For me, those opinions that are more well thought-through and take in a broad range of information that tend to be of more value than those with a purposely limited focus. Not that this matters to some people and more importantly to some – how can I phrase this? – sources of what may or may not be news (you know what I’m talking about). Nowadays there’s a platform for every shade of opinion-dolled-up-as-fact, and what seems a lot like a concerted effort from some quarters to erase the distinction between what’s “real” and what’s “fake”. Hence some of the less-edifying aspects of the UK’s referendum on its EU membership (especially from the Leave side) and pretty much everything that’s emanated from the mouths and Twitter accounts of Donald J. Trump, Sean Spicer et al. in recent (and not so recent) times. And as if that wasn’t enough, there’s been a definite infiltration of certain viewpoints and language of the extreme right into some mainstream media and other cultural arenas.

screen-shot-2017-02-26-at-15-31-23

There’s been a lot of disquiet in my neck of the woods of late as a result of the discovery that an obscure local gallery/arts space played host to an alt-right exhibition and ‘conference on Reactionary and Neo-Reactionary thought’. I say discovery because these events were not generally publicised at the time they were held, which fatally undermines the gallery director’s claims that calls to shut the place down fly in the face of principles of free speech and open debate. To say nothing of the disgusting past statements of some of the invited speakers, and the fact press enquiries were directed to a Twitter account featuring some incredibly racist tweets. No platforming sometimes leaves me feeling uneasy, and likewise calls to run something out of town, but in this case I think pressure to remove this pathetic excuse for a gallery from Dalston is entirely justified. For more info, see Shut Down LD50.

My chosen area of research does not have direct resonance with contemporary politics, but in some aspects has the potential to become politicised inasmuch as being capable of misuse for political ends. I don’t pretend this will be in the sphere of parliamentary politics, but quite conceivably could come to pass in the context of the myriad groups, blogs, etc. that are the engine rooms of contemporary popular politics. Scarcely a week goes by without me noticing a spike in views of an old Surrey Medieval post or page, which my dashboard tells me is coming from Facebook, but not which private group or individual user has shared it and so generated the extra traffic. I’m sure that in most cases the source has well-meaning, constructive intentions in linking what I’ve written, but in this day and age you can never know for certain.

With all that in mind, I decided to write a post in which I did some scene-setting before making my case for how I approach what I study; predicting some key aspects of my subject matter that might be subject to misrepresentation; and explaining why they cannot be understood in simplistic, blinkered ways. Two months later, I finally hit the Post button – and then quickly realised that what I’d written was far too “overlongform” for anyone to be expected to read in full, no matter how many pictures I inserted to try and break up the monotony of paragraph upon paragraph. So instead, I’ve split the original post into two still-hefty pieces (but remember, there are images!). Here, I deal with the context: how it’s important in my eyes that practitioners of medieval studies are both aware of and kick back against past and future misuse/misrepresentation of their work by political extremists, and find ways (however minor) to influence non-academic discourse by sharing their knowledge and fruits of their research in wider circles. In the second post, I will identify three aspects of my own chosen area of research that sometimes I struggle to reconcile with my own personal attitudes and outlook on life, and explore the breadth of direct and indirect evidence that demonstrates its complexity – a characteristic that also happens to be the reason why I am so keen to study what I do.

I don’t know if either of the two posts is an especially good idea, but I feel this is a time when people need to be seen to be doing something towards resisting the culture of rejecting complex arguments and explanations in favour of facile half-truths and falsehoods. So, here goes…

Medieval studies’ time is now

If I can be said to have had a New Year’s Resolution going into 2017, it was to step up and play a much more active role in helping to counter some of the deeply-regressive current narratives that have infected political and social discourse in the UK for the past year or so.* Barely had I shaken off my NYE hangover before, as an offshoot from a revival of the Icenian “proto-English” nonsense I blogged about before Christmas, I joined in a tweeted debate to unpack a claim made in a temporally-incongruous context about England being ‘substantially ethno-homogeneous’ for an extended period of time. It will come as little surprise to learn, therefore, that the person who made this claim duly revealed himself to be an Islamophobic nutjob with little interest in engaging in proper debate, and every interest in asserting his own riff on the “England for the English” trope (via a highly tangential cake-based analogy).

Actually, that’s not quite true – the first resolution I hit upon was to do a Baggio 7, only a quarter of a century late…

holland-replies

Here’s a run of early replies to a tweet sent out by Tom Holland (at the request of the fantastic Dr Levi Roach) in which he admonished those of his online followers who were trying to argue for some seriously bigoted readings of early medieval British history. You’d think it would be a more or less universally-acceptable sentiment, but it seems there’s no shortage of arseholes with Twitter accounts ready to state otherwise.

In its own tiny but intensely distasteful way, the spat chimed with a broader current trend in which the medieval period in Europe and the Middle East has come to gain much greater prominence – or even, to borrow a term from the UK political lexicon, become weaponised – through moves in some quarters to raise it up as proof of Europe’s supposedly deep-rooted homogeneity in the face of Islamic aggression. Medieval studies has long been stigmatised in some quarters as an irrelevance and/or extravagance, academia for academia’s sake, so it was quite something to discover that its new-found wider renown as an ideological battleground had been reported in an Economist article. (In fact, another medieval-themed article was published in the same newspaper around the same time, this time on a fairly traditional economic history tip but with a modish ‘Brentry’ title, something I can’t recall happening in recent years – at least outside of a Game of Thrones conjunction.) I won’t belabour this sudden “relevance” here, as there’s a brilliant and important series of essays dealing with some difficult subjects being published on The Public Medievalist at the moment – I implore you to read these for a better understanding of the issues.

aethelred-the-fuckwit

Here’s a little vignette of where we’re at right now – one of my favourite British MPs getting trolled by a tweeter with a clearly part-medieval handle (moreover, by someone who is (or claims to be) US-based). Surely no coincidence, and surely not something we’d have seen even a couple of years ago?

I don’t think it’s a gross misrepresentation of the practitioners and products of the various branches of medieval studies to say that eccentricity is a stock-in-trade. Let me be clear: there is absolutely nothing wrong with eccentricity – difference and idiosyncracy are things to be celebrated and encouraged. Nor is there anything wrong with sharing amusing vignettes uncovered in the course of research, be they idiosyncratic manuscript marginalia or funny-sounding place-names – heck, we can all do with some light relief and inspiration in this day and age! Of course, eccentricity is not a trait restricted to academic contexts. As was pointed out to me by a friend and extremely distinguished local historian over lunch just before Christmas, amateur local historical and archaeological studies are crucibles of eccentricity. But eccentricity is not immune from causing harm, through the pursuit of personal and shared agendas.

This is summed up by a news story that was doing the rounds a few weeks ago. Fella uses his life savings to buy a Welsh field on a hunch, digs it up and finds the remains of a “lost medieval city”. Initial reports shared online made it sound like a wholesome, feel-good sort of story. Then I read this Washington Post article and I got some all-too familiar shudders. Said guy (Mr Stuart Wilson, take a bow) self-identifies as a ‘militant archaeologist’, who digs with his ‘militant’ mates. Gleefully, he recounts how they ‘were more than happy to bend a few rules, and break them when no-one was around’ in the course of their excavations – to the point of trespassing on and apparently tampering with another dig site. Meanwhile, in his mind – and in a refrain I’ve seen and heard applied by other non-academics in a variety of archaeological and toponymic connections – the university-associated team digging at that other site were pursuing a narrow and self-serving agenda and ‘could not accept anything else’.

URGH. I’m sure, like grizzled old detectives who refuse to play it by the book, they think they get results, but in archaeology first and foremost results are measured in quality research outputs like books and articles – not clicks, column inches and how many thousands of miles a film crew has flown. What Mr Wilson and chums have done sounds little better than the antiquarian wall-chasing that recovered the ground plans of many Roman villas and medieval monasteries, but little information about phasing and small finds that makes properly-conducted archaeological research so enlightening. Unless they have an as-yet unannounced publication programme up their sleeves, this vital knowledge has been sacrificed in the name of headline-grabbing bunkum about a lost city. Despite this, their approach to investigating whatever lies underneath Mr Wilson’s field is treated as a valid alternative form of archaeology by what, if my social media feeds are any guide, right now must rank among the most prominent news outlets in the world.

fullsizerender

Talking of fields, here’s one in Surrey that I’m all but certain covers part of the site of a late 9th-century stronghold (a subject that has taken up another significant chunk of my time over the past few weeks, preparing an article for publication). If by some miracle I was able to afford to buy said field with a view to conducting excavations in it, rest assured I would not get all “militant” and start “bending the rules”. That would be stupid.

The problem with Proto-English

The same public exposure and unwitting endorsement has been accorded in recent years to ‘Proto-English’ – in short, the idea that what would become the English language took substantial root in Britain (as opposed to the temporary presence of individuals or small groups of people speaking an ancestral Germanic language) centuries, even millennia, before the 5th century CE. Subsequent to my post about Tom Holland getting it very wrong (which discussed the merits of a paper that could be said to postulate Proto-English language but in reality is somewhat tangential to the most commonly-encountered version of the idea), people kindly drew my attention to both a piece on Newsnight (a respected BBC current affairs tv show) and a more recent (TH-presented) segment on BBC Radio 4’s flagship history programme in which its advocates get airtime without any counterposing expert response. I’m not in the habit of BBC-bashing, it’s up to its programme makers (in-house or independent) to decide what they give coverage to. Notwithstanding, it is a basic error to give a platform to a non-orthodox theory but not to a proper authority who could provide the viewer/listener with an idea of how it sits with current prevailing theory.

To express it in the parlance of the present day (a turn of phrase that didn’t even exist when I began writing this post, just to give you an idea of how fast things are moving right now), Proto-English = alternative facts. As with any bullshit that can be filed under this banner, it’s not hard to find extensive expositions of the theory and its supposed evidential basis online. A prominent early advocate was Win Scutt, featured in the above Newsnight piece, and apparently still on retainer as BBC Radio 5’s archaeological correspondent. His assertions about a lost lake on the Upper Thames are blinkered, and his re-readings of Romano-British place-names are nothing more than ill-informed – and uniformly incorrect – guesswork. A more recent site in the same mould is proto-english.org, which presents its case in a more forceful and outwardly credible manner (and with less of the Web 1.0 vibes). Several pages set out Germanic readings of Roman-era place-names, throughout which there is at best intermittent recourse to phonology and philology, the cornerstones of onomastic study, and especially important for names formed in ancient dead languages. One word looking or sounding a bit like another is not proof in itself of a theory (and instead probably explains why the theory has never been expounded before). The site’s authors have also found an outlet for their ideas in the journal Archaeologia Cantiana, to similarly unconvincing and methodologically-flawed effect.

screen-shot-2017-02-25-at-23-24-29

A banner by the artist Conrad Shawcross made for the recent Bridges Not Borders protests in London, before being displayed (and tweeted) by the Institute of Contemporary Arts.

Something common to both sites (see respectively here and here) are approving citations of claims made in paediatrician-turned-geneticist Stephen Oppenheimer’s 2006 book The Origins of The British (FYI, I have not read it). In it, as an extension of his various genetical propositions, it is argued that a Germanic language was well-established in Britain long before the centuries of Roman rule. You don’t have to go far online to find expert-authored critiques of Oppenheimer’s work, whether in terms of genetics or linguistics (both links are from the first page of my Google search results, no doubt there’s plenty more where they came from). What’s troubling for me is that the former of the linked responses begins by recounting how Oppenheimer’s work was indirectly cited by Nick Griffin, erstwhile leader of the reprehensible far-right British National Party, on national tv in 2009. That this is not addressed by the authors of proto-english.org (set up in 2005 but last updated in 2014) is a much greater problem than its failure to acknowledge the substantial and substantive critiques of Oppenheimer’s book, especially its reportedly duff treatment of the language. In fact, in my eyes, it’s a very big problem indeed.

To be crystal clear, I’m not saying that I believe those behind proto-english.org have any sympathies with the ideology of Griffin and his repugnant ilk. My criticism is that, because the work of one of their key inspirations has been used and abused in this way, it’s regrettable they have made no attempt to draw a clear distinction in how they view and apply Oppenheimer’s contentions – and ideally how their line of interpretation is incompatible with fascist ethno-nationalism. I’ve shown above how someone used an inadequately thought-through salvo of tweets from Tom Holland as a vehicle to assert just that; who’s to say Proto-English webpages haven’t been shared to the same end in far-right Facebook groups and subreddits? Thus, it’s no longer acceptable to sit on your hands and, if challenged, trot out a trite pseudo-defence of “Well, how was I to know someone would take it and use it in that way?”. Such shit needs to be actively and overtly disrupted.

alex-is-actually-a-viking

Every now and again I get emails like this one from Ancestry, a hangover from a bout of family history research a few years ago. What I really want to see is the look on Alex’s face when he finds out he’s not actually a Viking and has been taken for a mug. A mug who’s shelled out a stack of cash to be massively misled. Oh, Alex…

Let’s step back for a second and return the focus to linguistics. I know from email exchanges that the notion of Proto-English has gained traction and acceptance/adherence in some extra-academic quarters, even though it directly conflicts with some of the other viewpoints of my correspondent. It’s seen as a challenge to the starchy orthodoxy, and the works advocating it will seem credible to many. It will not be obvious to many that the authors responsible for those works pick and choose their evidence to fit in with the pre-ordained conclusions of their argument, substituting the trickiest yet most crucial areas of analysis, and the full gamut of current thinking, for some shiny-looking science. Pretty much everyone has heard of DNA, and know its analysis and interpretation is something best left to geneticists, who are clever people, ergo what they say must be correct. How many people, by contrast, are even aware of Celtic and Germanic phonology and philology, and their paramount importance to understanding much of the material behind advocations of Proto-English?

Even more to the point, how many have sufficient grasp of the finer points of both philology and phonology – not to mention any other disciplines that may be pertinent to the name(s) under discussion – to understand fully not just the basis of the arguments being presented, but more importantly the faults therein? I’ll hold my hands up and freely admit that I don’t, at least not (yet) to the levels necessary to understand the issues inside out, but I do know enough to spot when someone is deliberately and unforgivably skirting around the tough stuff. Of course, none of this will matter to the people out there who simply don’t care, if they think they have found something that can act as another plank for their numbskull theories about national “ethno-homogeneity” and such like.

One thing that’s not helping matters right now is the notable lack of published rebuttals of Proto-English from those with the requisite skills. Should they be inclined, anyone can string together a bunch of facts (or things that look like facts) and create what seems to them to be a coherent, credible narrative, particularly when it comes to a topic like place-names that are by there very nature not simply linguistic phenomena. It is only when that narrative is exposed to responses from others with expertise on the subject(s) in hand that, for better or worse, the credibility of that narrative is established. Without such checks and balances, you’re simply making your case into a vacuum, and there’s no honour in winning a one-sided debate. But a culture of experts rolling their eyes or snidely muttering “Where to begin?” is nothing to be celebrated. Actions speak louder than Facebook comments.

bob-and-roberta-smith

Another apposite bit of art I saw somewhere on Twitter recently, this time by Bob and Roberta Smith. While its basic sentiment is hard to begrudge, from an early medievalist’s point of view some of the wording is fraught with complications (British? Culture? What do they really mean?!)

My years working tedious corporate jobs has left me a bit too apt to start talking about “silo mentalities” and how to overcome them, but in this connection there is some merit in contemplating how to initiate constructive dialogues and exchanges across institutional/disciplinary/geographical boundaries. Without a filter (personal or algorithmic), it’s all too easy to find dodgy research online masquerading as robust scholarship and accept it as gospel, because counterpoints are not so readily accessible: the journals are (almost) all behind paywalls, the best books are hyper expensive (as much for cash-strapped libraries as for individuals), and the gatekeeper institutions (I include publication-producing societies here) are lagging behind in making their content more freely available. And if what I was once told about Academia and copyright is true, then that may not be an alternative for much longer; I can tell you that right now it’s the sole thing giving some people working on topics related to early medieval England outside of academic institutions topics access to scholarship more recent than Sir Frank Stenton and John Morris.

Leaving aside the economics of publication (a subject I don’t claim to have a detailed working knowledge of, although certain aspects do make it seem ripe for disruption #freebusinessidea), new channels for the dissemination of high-quality research need to be opened up, and existing ones reinforced and replicated. This Prof Howard Williams blog post on the Pillar of Eliseg and early medieval assembly sites more generally shows how it could/should be done; an invigoratingly thorough yet engaging run-through of a research project and the many angles from which a monument was considered, written by a leading academic in their field. It can’t help but convince, and moreover inspire further interest on the part of the reader (such as reading through the Project Eliseg website). I’ll draw your attention to the fact the Pillar of Eliseg is situated in Wales just like Mr Wilson’s “city-in-a-field”, but otherwise refrain from further comment, as I think it should be obvious enough what I’m trying to get at…

Playing my part

At an individual level, I can try to help challenge certain inaccurate narratives by keep doing what I’ve been doing for over half a decade now and blog about medieval subjects with the main agenda being the careful, objective use of the best scholarship available to me at the time of writing. More than that, however, I can use the modest online platform I’ve built up over the years to be more overt in explaining how I approach what I study, and why it would to be inappropriate to construe it in certain limited ways. In the future – starting with the counterpart to this post – I will endeavour to show the advantages of examining things from multiple viewpoints and, just as importantly, that you cannot hope to make a compelling revisionist case when dealing with certain types of evidence without having a firm grasp of the primary methods for their analysis; arguments founded on a rag-tag assortment of secondary disciplines can never hope to convince to the same extent.

Corollary to the above has to be an awareness that aspects of the material I work on, and the conclusions I draw from it that I choose to make public, could be misused to support particular agendas through their selective presentation. The subject matter of my one published peer-reviewed (and co-authored) article to date, earlier medieval pig husbandry, is fairly inert (unless you are enough of a fascist loon as to really want to foreground the non-proscription of keeping and eating swine as a cornerstone of British identity), but my ongoing PhD research is a different proposition, dealing as it does with the formation of collective identities in a pivotal period in the history and archaeology of Britain. My next post, therefore, is intended as a pre-emptive strike on anyone who thinks they can take what I do and refashion it to suit their own twisted racist/nationalist/sexist agenda.

This is Surrey Medieval v.2017. Who knows what the future holds, but in the shorter-term at least I’ll be continu-ingas as before, and certainly the ongoing existence of this website is not predicated on any active institutional association on my part. In drilling down into the various forms of evidence in the months and years to come, I hope to be able to draw upon the knowledge and opinions of others working in the same field(s), but I want this to be reciprocal, and not just limited to those within academic institutions such as the one I am based at. But how to achieve this?

Firstly, by sharing and sharing alike. It’s important to underscore that there is – or else should not be – a split between an academic elite (did I really get this far without using the e-word?!) and those working outside of academia. There’s a diversity of people undertaking research, and a spectrum of research outputs accessible; regardless of background, some of it is good, and other pieces, well, not so good. Wherever I sit on these scales now and in the future, I will always extend the invitation to anyone to contact me if they’re writing on a topic I’ve covered before, or are simply interested in something or somewhere they think I might know something about. I endeavour to respond to emails as quickly as I can and, because I genuinely love receiving them, will try my best to do so as fully and helpfully as possible. That said, I cannot pretend to be the best person to answer questions on many topics, and in such cases I will make sure to point a contact in the direction of someone I know who is better qualified or experienced than me. (Also, I have my limits! I recently had to cut contact with someone because they were using me as a weekly peer-reviewer and reference-mine without really responding to my suggestions and criticisms, which made a mockery of the time and effort I’d been putting into helping them. Naivety on my part really, and a valuable lesson learned.)

medieval-jews-owning-it

Fascist shutdown goals c/o Towards a Bibliography of Medieval Anglo-Jewry. I hope never to receive any comments or emails as vile as the one that prompted the above, but if I do I’ll be ready to bite back.

Second, I’ll continue to use this site and my Twitter account to draw attention to things I think are worth people knowing about. On the place-names side of things, it may not come as a huge surprise to learn there’s not a superabundance of websites dedicated to English toponymy or otherwise carrying significant amounts of trustworthy content on the subject, but at the same time there’s more than you might imagine. For starters, we have the Institute for Name-Studies at the University of Nottingham, home of the English Place-Name Survey as well as one-off projects like the useful Key to English Place-Names (KEPN). The Society for Name Studies in Britain and Ireland (SNSBI), as its name suggests, has a broader outlook; its journal Nomina is full of relevant works, and so too its website (notably the Gelling-Cole landscape photograph archive). Some county- or local-level place-name projects have a commendable online presence: shout outs to the Essex Place-Names Project and the Archaeox Place Names Group (with the EPNS Staffordshire Place-Name Project in its early phases). Top-drawer place-name analyses are also available on scholarly personal websites – the two that spring to mind are those maintained by Dr Keith Briggs and Dr Caitlin Green. (NB. I will use this paragraph as the basis for a proper page under my Links tab cataloguing all such resources in due course.)

Finally, the past few weeks have got me thinking about other means of creating an inclusive space in which positive discourse from different sides of the debate can happen. To this end, I’m now seriously toying with the idea of trying to organise some kind of conference that takes a long hard look at the origins of Old English in Britain, not just from a linguistic angle but factoring in current perspectives from fields like archaeology, history, and genetics. (Anyone who would like to work with me to make this happen please drop me a line!) Enabling exponents and opponents of ideas around Proto-English to come together, present their research, and discuss it outside of the silos in which things have been taking place over the past few years would be one ambition for it. Another (and for me the most important) would be the opportunity to spur those involved in Old English (place-)name studies to engage with cutting-edge thinking about the Adventus Saxonum, given a lot of pieces of published (top)onomastic research still deals in models and thinking that archaeology and history has long since moved on from. It may not yield any great accords or unanimity over issues, but I think it’s important from a broader standpoint to try and start talking to as many people as possible, regardless of background.

Except fascists. They can fucking do one.

Posted in Anglo-Saxon, Annals, Archaeology, History, internet, Language, Literature, News, Old English, PhD, Place-Names, Politics, Publishing, Soapbox, Twitter | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Another Surrey candidate site for the battle of Acleah?

(I had intended to precede this post with one summing up 2016 in terms of this blog, my PhD research etc. Time, alas, is not on my side – I’m typing this preface with a glass of prosecco by my side before I head out to a NYE party – so I’m ditching the idea and instead appreciating the fact that I’ve produced the following on one of the calendar year’s inherently least productive days! Happy New Year, dear reader, and here’s to a great 2017 – let’s strive to make it the antithesis of everything bad about the past year!)

Some of the most consistently popular Surrey Medieval posts (one, two, three) are those in which I examine the evidence for placing the major military confrontation between West Saxon and Danish forces that happened at a place named Acleah in the year 851 in Surrey, specifically in the vicinity of Ockley Wood and Hill near Merstham in the east of the county. Moreover, this location may be one and the same as the famed assembly site of the late eighth and early ninth centuries. My trio of posts follow in a long tradition of speculation over the battle-site, which have ascribed it to various supposedly suitably-named places across the southern half of Surrey. I won’t claim that together they make a watertight case for the battle (and earlier assemblies) having taken place in between modern-day Merstham, Bletchingley and Chaldon, but the combination of evidence is more favourable towards such a conclusion than those that have gone before…

screen-shot-2016-12-31-at-14-22-26

Detail from the 1:10560 OS map, surveyed 1871-82. Ockley Wood is the small, sub-square woodland just below the 777 feet spot height in the centre of the map. Tillingdown Farm is off the map to the north. Things that hint Ockley Wood had early medieval significance are: the adjacent Roman road (on the line of the present A22 Caterham bypass); the name of Winders Hill (just possibly from OE *windels, ‘windlass’?), attached to a spur of land that has the look of a “hanging promontory” typical of early medieval meeting-places; and Marden Castle, a prominently-sited 18th- or early 19th-century house-cum-folly (since demolished).

…or so I thought, until the end of September of this year, when I received an email from a gentleman named Matt Sparkes who wished to draw my attention to ANOTHER Ockley Wood on the Surrey Downs, south of Tillingdown Farm near Caterham, a few miles east of the one I’d written about. I had never heard of the wood, nor suspected there could be an apparently synonymous place so close to Ockley Wood/Hill, but I got out the relevant OS map and there it was! My imagination was sparked. I started looking at the surroundings and, using Matt’s own excellent analysis of the local landscape as a guide, began to piece together what seemed to be a credible case for locating Acleah thereabouts rather than at the southern end of the Merstham Gap (see caption to the above map excerpt for details). But thinking you known the lie of the land from what can be gleaned from a map is very different to actually being there. As it happened, I had a free day and needed to go and collect some wild fruits for jam-making and pickling, so donned by walking boots and travelled to the southern edge of London to go for a walk to Ockley Wood and see it for myself.

Tillingdown

street-sign

I began my walk just outside Caterham, at the foot of Tillingdown Hill, a steep road now fringed by typical 20th-century suburban housing but certainly of much greater antiquity. Tillingdown is an interesting place with an interesting name. Now an isolated farm complex, it is first recorded as a Domesday manor (complete with a church), and its medieval history is summarised in an excellent 1992 article by Mary Saaler. Parochially, Tillingdown was a detached portion of nearby Tandridge until relativley recently, a situation that would seem to have a basis in their common ownership by Richard of Tonbridge, a major East Surrey landowner (although Tillingdown was held from him by a mesne-tenant in 1086), and maybe before.

tillingdown-lane

The old lane towards Tillingdown, near to where it crosses the Caterham bypass. The ground beyond the fence falls away very suddenly, indicating that the lane runs along an artificial terrace.

The place-name Tillingdown is usually understood to derive from Old English (OE) *Tillingadūn, ‘hill of the *Tillingas‘, a social group that based its shared identity on a male figurehead named Tilli or Tilla (PNS, 336). We have no credible OE spellings to confirm this etymology, although there are records of other -ingas group-name + dūn compound place-names that could bear it out, e.g. Annington in Sussex (æt . ANNINGADUNE 956 (S 624)). The medieval attestations that are available to us could admit another interpretation (I’ll skirt around the view espoused in Ekwall 1964, 45, that the place-name Tilmundesdoune 1302 pertains to Tillingdown, as I think this arose from acceptance of a mistaken identification made in the index of the printed edition of the source in question). This alternative involves *Tilling, a possible OE lexical item meaning “useful place/watercourse” (the basis for this is set out in Briggs 2016, 69-70), perhaps here in the locative-dative form *Tillinğe, to give the whole place-name a meaning along the lines of “the hill at Tilling, the useful place”. The 1317 reference to ‘tenements called Tyllynge’ in Tandridge parish (Saaler 1992, 23) certainly accords with this line of interpretation.

tillingdown-farm

Tillingdown farmhouse, a bit of a wreck now but a very handsome edifice when first built, apparently in the years before 1731 (see main text for further details).

But in what way(s) was Tillingdown useful? If we are to go down this route then for me the best explanation lies in the fact the estate was associated with Tandridge, which in turn can be connected with Beddington because it is named as a wood (silva) of the latter in a charter text of 963 x 975 (S 815 – not original nor necessarily entirely unaltered in its present form, but credible enough as a record of landholding arrangements prevailing in the Late Anglo-Saxon period). Tillingdown lies between Tandridge and Beddington. Tandridge is a place of particular interest in my co-authored article on early-medieval extensive pig husbandry in and around the Surrey Weald (Turner and Briggs 2016, 175, 177, 184). Its long, thin shape resembles that of Ambersham in West Sussex, recorded as a woodland outlier of East Meon in 963 (S 718). In between these places lay a patch of common pasture that Mark Gardiner (1984, 81-82) persuasively interpreted as a ‘staging point’ where livestock could be grazed for a while on their way from or to the estate centre.

Therefore it is possible that Tillingdown was acquired (presumably after the date of the original charter) to serve a similar purpose, and was given a name to attest its status as a “useful” tract of downland pasture on the way between the Wealden denns of Tandridge and the estate centre at Beddington. Or maybe Tillingdown’s name was of longer standing, reflecting how it had served previously as an intermediate pasture for another estate – or a federation of estates – on the North Downs dip-slope? Just as the Beddington estate was to fragment in the decades before 1066, so Tillingdown saw a change in its fortunes, developing into a valuable and populous manor in its own right, as was captured by the Domesday Survey.

pastures-2

Current (and historic) ridge-top pastures south of Tillingdown Farm.

pastures

More pastures further south along the Tillingdown ridge. Historic field-names in this vicinity suggest the grazing of cattle and calves, animals that may also have grazed in the Weald for a defined “season”, probably during the summer months.

Ockley Wood

Ockley Wood stands as the southern end of the Tillingdown upland, in the middle of a large field grazed by cattle. Matt had given me the heads-up that the views to the south and west were commanding, and he wasn’t wrong.

ockley-wood

Ockley Wood viewed from the south. The depression to the left of frame would seem to be a ploughed-out remnant of an old field pit or pond; it is not picked up on any 18th- or 19th-century maps.

ockley-view

The view looking south-west from Ockley Wood across Holmesdale and beyond.

As discussed in previous posts, the name Aclea(h) represents a combination OE āc + lēah, signifying “oak open woodland/wood-pasture” or similar. Ockley isn’t one of the expected modern forms of the compound, but, as Ockley Wood in Merstham demonstrates, it can result, due in no small part to the influence of the Surrey major place-name Ockley. The wood as it exists today is remarkably close to the meaning of the above OE name, with a number of mature oak trees and a very open nature as a result of cattle having been allowed to penetrate large parts of it.

ockley-inside

Inside Ockley Wood, showing the mix of oak and ash, as well as its unusually open character – c/o the cattle that are allowed to roam and graze within.

While the initial impressions of the location were positive (prominent and accessible location, open oak woodland extant), the strength of the case for it to be the battle-site and assembly-place ultimately rested on the place-name evidence. Historic forms of Ockley Wood were needed, and such things cannot be obtained in the field (more’s the pity). Saaler (1992, 21 Fig. 2) provides an excerpt from a 1914 OS map that labels the wood as Ockley Wood, but this 102-year-old testimony is not especially useful for attempting to divine the origin of the name. Instead, I assembled the evidence during two subsequent trips to the Surrey History Centre. While the following name data cannot be said to offer 100% proof of the arguments I make on the back of them, especially given their relative lateness, it does provide some suggestive indications as to the derivation of the place-name.

My first visit yielded discoveries from the Tithe Award for Tandridge, of 1845. In it Ockley Wood appears as Hockley Wood (plot number 543, acreage 2-0-30), and the field to its north, east and south as Hockley field (plot number 544, acreage 26-1-7). These spellings would seem to indicate that they are of different formation to Acleah, deriving instead from either the OE noun hocc, ‘mallow’ (whence Modern English hollyhock), or the personal name Hocca (see explanations of Hockley in Essex and Hockley Heath in the West Midlands respectively in CDEPN, 308). But could these mid-nineteenth-century spellings be treated as any more authoritative than the one used by the Ordnance Survey since at least 1914?

For my second trip to the Surrey History Centre I was armed with a list of earlier (but still firmly post-medieval) documents likely to contain references to Ockley Wood. These included two exquisite books of later 18th-century maps: the earlier depicting and describing the Surrey estates of Sir Kenrick Clayton in 1761 (SHC 8948/1), the latter (essentially a diminutive version of the former) the equivalent properties of his son and heir Sir Robert Clayton in 1781 (SHC 8948/2). Tillingdown is the third property mapped in the 1761 volume, and the second in the one of 1781. In both, Ockley Wood is unnamed (though it is described as a shaw in the latter) but the adjacent field appears as Ockley’s Wood (with a measured acreage of 18-1-20).

These genitival spellings do not mean much by themselves, but other 18th-century deeds pertaining to Tillingdown offer a credible explanation for how the wood came to get its name, even though none of them actually refers to it by name. The earliest of these, an indenture dated 20th October 1731 (SHC 597/27), mentions a number of fields at Tillingdown, including one named Hookham, said to be ‘formerly the land of Thomas Ockly’, and another, Great Smalden, ‘formerly the land also of the s[ai]d Thomas’. (Incidentally, it also refers to Tillingdown farmhouse as being ‘lately new built by S[i]r Robert Clayton’, presumably Sir Kenrick’s father or grandfather.) The same information is repeated in a lease and conveyance of early April 1777 (SHC 61/16/66a-b), only this time Thomas’ surname is spelled Ockley; this is also used in a 1779 attested copy of a 1772 release (SHC 389/11/7). A bit of online digging turns up that Thomas Ockley was ‘of Caterham’, and the father of a landowning son as early as 1716 (SHC 212/27/2 – I didn’t know about this document at the time of my visits to the History Centre).

ockley-horse

Looking east from the old Roman road in the valley towards the Tillingdown ridge. Ockley Wood is unfortunately obscured by the trees just above the (very friendly) horse’s head.

The 1761 and 1781 maps, along with descriptive details contained within the deeds, show these fields lay on the western edge of the Tillingdown estate (albeit in Caterham parish). It’s my contention that Ockley Wood takes its name from its association (presumably tenurial) with Thomas Ockl(e)y, or perhaps one of his immediate predecessors – theirs looks to have been a locative byname, surely from Ockley halfway across Surrey. Thomas owned land close by at a date before 1731, and had perhaps acquired the wood, adjoining field, and other portions of Tillingdown around the same time. Of course, it’s not inconceivable there was a wood here with a name similar enough to Ockley that in due course it came to be falsely associated with Thomas’ family. But – on the proviso that all the testimony presented above is late and some does not pertain to the location of Ockley Wood itself – the situation of Thomas Ockley’s former fields close to the wood, along with the implication of the recurrent field-name form Ockley’s Wood, does I believe offer the most persuasive explanation. Acceptance of this would rule out any chance that the name existed as far back as the eighth and ninth centuries, and hence that its location was the site of the battle of Acleah.

Conclusions

What does the above serve to demonstrate? Mostly that place-names are slippery things, suggestive in a way that cannot help but inspire flights of fancy, but which must be critically examined in order to discover whether such conjectures are true or not. In the case of Ockley Wood, the available onomastic evidence has been found wanting, and so the hypothesis I built initially, founded on suggestive topographical characteristics of its location and environs like the far-reaching views that can be obtained from the edge of the wood and the Roman road running along the valley below, in the end amounts to nothing. Or at least it does as things stand; earlier name attestations would be desirable, and I imagine they do exist somewhere out there. Just like my second dip into the archives overturned the results of my first, so future discoveries may disprove much of what I have argued above. This is equally true of Tillingdown, a name I have tried to explain on the linguistic side in what I’ll admit is a slightly forced non-standard way, compensating for this by stressing the geographical practicality of my proposition. Place-name studies can offer vital contributions to the understanding of historical sources and archaeological discoveries, it just so often takes great patience and care to get to the bottom of a name. But then again, that’s half the fun of it!

Many thanks to Matt Sparkes for his initial email and all the points and pointers contained in subsequent messages. If you would like to drop me an email and perhaps even inspire a post like this, I can be contacted at surreymedieval.blog@gmail.com

PUBLISHED REFERENCES (hyperlinked if available for free online)

Briggs, R., A reassessment of the occurrences of Old English -ingas and -ingahāin Surrey place-names, revised version of University of Nottingham MA dissertation (unpublished, 2016)

Ekwall, E., ‘Some cases of variation and change in English place-names’, English Studies, 45 (1964), 44-49

Gardiner, M., ‘Saxon settlement and land division in the western Weald’, Sussex Archaeological Collections, 122 (1984), 75–83

Gover, J. E. B., Mawer, A., & Stenton, F. M., The Place-Names of Surrey [PNS] (Cambridge: Cambridge University Press [CUP], 1934)

Saaler, M., ‘The Manor of Tillingdown: the changing economy of the demesne 1325-71’, Surrey Archaeological Collections [SyAC], 81 (1992), 19-40

Turner, D., and Briggs, R., ‘Testing transhumance: Anglo-Saxon swine pastures and seasonal grazing in the Surrey Weald’, SyAC99 (2016), 165–193

Watts, V., The Cambridge Dictionary of English Place-Names (Cambridge: CUP, 2004)
Posted in Agriculture, Anglo-Saxon, Annals, Field-names, History, Landscape, Old English, Place-Names, Surrey, Topography, Viking, Walking, Wessex | Tagged , , , , , , , , | 2 Comments

Inexpertly handled (learning from 2016)

Last weekend I was a bit-part player in a lengthy Twitter back-and-forth about a coin, culture, and the communication of complex concepts in no more than 140 characters at a time. In many ways it was a debate about nothing of any profound consequence, unless what Icenian coins can tell us about parts of East Anglia in the Iron Age is something that really keeps you awake at night. But in some regards it struck me as what 2016’s been all about: the misrepresentation of information by people in a position of influence that is (or runs the risk of being) taken as the truth because it seems to form an authoritative opinion and that is a good deal easier to engage with and accept than a lengthier but more accurate account of the same information.

Let me say now, in case it isn’t as clear to anyone reading this as it is to me writing this, that this post is not in any way, shape or form accusing its primary named subject of anything malevolent or of deliberately misleading people for the purposes of a hidden agenda. Nor is it a redux of the classic academia vs. non-academia debate – I’m a doctoral-level student who’s also been accused (wrongly as it happens) of indulging in academia-bashing during one of my periods out of higher education, so I’m acutely aware of the scant value of the arguments one way or the other. Instead, what I hope to get across is that last weekend really brought home to me how in this supposedly post-factual age, in which “experts” are disparaged for their inaccurate predictions and perceived self-interest, it’s now contingent on those who work on complex issues to counter the narratives offered by certain people touting simple but incorrect explanations/solutions by making their own short, sharp and above all accurate contributions to debates.

pas-nms-c18480

Iceni believe a little gold coin can be so contentious! A stater of Norfolk Wolf type, found in Happisburgh parish in Norfolk (PAS Unique ID NMS-C18480). Image used on a CC BY 2.0 licence from ⓒ The Portable Antiquities Scheme / The Trustees of the British Museum

It all began with a tweet in which Twitter powerhouse and from what I gather highly successful writer of books on historical topics Tom Holland announced that he’d bought a particularly interesting Iron Age coin. (Let’s skirt questions of whether the coin was legally discovered and was sold with full and accurate information about its provenance and say that we’ll accept that it was.) There followed soon after two further tweets: one positing that the apparently lupine iconography on the reverse of the coin might be related to the Norse myth of Fenrir, and a second in which it was asserted that many Icenian coins imply that the people ‘may well have been culturally Germanic, not Celtic, speaking proto-English’.

fullsizerender

Friends, acquaintances and academics whose work I admire took him to task for various shortcomings around the use of the word ‘culturally’ and whether the iconography of wolf-with-associated-figures was not more likely to relate to the legend of Romulus and Remus. As you can imagine, the debate shot off in all sorts of directions, got a bit heated at times and also encouraged at least one online crazy to briefly enter the fray with some bullshit “contribution”. And that was just the threads of replies I was a participant in, as elsewhere Mr Holland was getting a much easier time of it, allowing him to say some things that were even more sketchy and worthy of challenge (and a few frosty one-word answers for good measure):

screen-shot-2016-12-02-at-16-39-43screen-shot-2016-12-02-at-16-42-24

Where I weighed in was in order to highlight the problem – and I stand by saying it’s a problem, rather than an issue or whatever as a very positive-minded former colleague of mine once insisted we spin these things as – of oversimplifying and overstating what a scholarly source actually says, and how this wasn’t simply because Twitter’s famous 140-character limit prevents the articulation of nuanced interpretations. The above tweets demonstrate both Mr Holland’s extrapolation of one particular point drawn from what I’ll show below to be a methodical (if controversial) piece of research while simultaneously omitting the finer points of what it has to say about the relevant chronology, as well as the mistaken conclusions some of his followers arrived at as a result. Tongue partly in cheek, I offered the following alternative (but still not problem-free) wording for the first of his tweets shown above to square his interpretation with what the authors of his more critical replies were pointing out – unfortunately it didn’t prompt a response from Mr Holland (I’m sure things would have turned out differently if there was an edit tweet function):

screen-shot-2016-12-02-at-17-20-05

Frankly, none of the above would be such a problem if the tweets came from a weekend warrior tweeting to an audience of his best mate, uncle and some people who support the same sports team, but Mr Holland’s a big deal – he’s got a blue tick, and is followed by over 60,000 Twitter accounts. So if he distorts things or gets things wrong in what he posts, that’s seen by a lot of people. And if I was working on Early Anglian Norfolk, I’d be pretty hacked off right now that for the next couple of years the first question I could most likely expect after giving a paper on my research would be “But didn’t Tom Holland say that all this happened before the Romans came?”

At the time I took the first of the above screenshots, mid-Abu Dhabi Grand Prix on the Sunday afternoon, the above tweet had been liked 38 times and retweeted 10 times, and this remains true at the time of writing. The original tweet, meanwhile, has amassed 157 likes and 41 retweets. Even though from personal experience I know that every retweet doesn’t come with a like, if we focus on the latter then that’s a considerable audience who have presumably actively engaged with the content of the tweet(s) and been moved to register their agreement with it by means of liking it. Moreover, the retweets mean an audience reach in excess of Mr Holland’s already substantial following. Which is why it’s pretty important that what publicly-respected figures, especially those who undertake to publish works of scholarly rigour, communicate in the media is accurate.

Now I don’t profess to be any kind of expert on Pre-Roman Iron Age East Anglia, but I did happen to know the source Mr Holland was using to make this claim about ‘Germanic’/’proto-English’ language. I also happened to know, thanks to a Facebook post, the means by which he most likely discovered that source (and unwittingly or otherwise the inspiration for his referencing of culture). A few months back, a friend posted a link to this short magazine article about a hoard of Icenian coins written by Chris Rudd, the numismatist from whom Mr Holland purchased his example. In it, Rudd mentions ‘the growing belief that Iceni culture was influenced by Germano-Belgic culture’, a position he backs up through reference to his earlier work hypothesising that ‘the wolverine imagery of Norfolk Wolf gold staters was probably related to Norse mythology’, plus another piece of published research offering ‘persuasive evidence of the Iceni’s linguistic links with ancient Germanic names […] formed over 400 years before Angles and Saxons settled in East Anglia’, as well as archaeological studies from the same collection arguing for complementary ‘cultural similarities’ between the Iceni and Germanic and Belgic peoples of the Late Iron Age.

The linguistic study in question is a 2011 chapter by Daphne Nash Briggs (no relation of mine, by the way) entitled ‘The language of inscriptions on Icenian coinage’, which was published in the BAR British Series volume The Iron Age in Northern East Anglia: New Work in the Land of the Iceni. By great fortune, its author has uploaded it to Academia for all to see (or maybe just members – I forget). It’s a really meaty bit of research, one that I’ve seen attract some comments on social media concerning the basis of some of its etymological analyses, but now’s not the time to deliberate on them. (UPDATE: One early comment responding to this piece on social media advised that none of the philological evidence nor Nash Briggs’ treatment of it is sufficient as to back up the study’s basic premise, so you may wish to read the following with this in mind.) The fundamental issue at hand is whether Dr Nash Briggs’ conclusions are equal to the emphasis that Mr Holland placed upon them – namely that they evidence a Germanic, not Celtic language spoken by the Iceni.

A rough and ready search of the Portable Antiquities Scheme database suggests that Dr Nash Briggs’ sample is exhaustive and thus the various terms she identifies are not a subset of a larger corpus. Consequently, in attempting to get a quick handle on the conclusions of her study, a good place to start is the table at the top of the second column on page 95 summarising the results of the linguistic analysis. It lists one name-type found on Icenian coin inscriptions (ANTEÐIO) as Celtic, another (-PRASTO) as a Latin loan-word, four as either Celtic or Germanic, and six as ‘Germanic?’ (with one of these, ESICO, having a question mark entered against it in the Celtic or Germanic column). These results in themselves run counter to Mr Holland’s claim for the Icenian vernacular to have been ‘Germanic, not Celtic’. Indeed, in Dr Nash Briggs’ own words (my emphasis added):

‘The presence in pre-Roman Britain of scraps of a philologically Germanic onomastic vocabulary does not of course mean that its users would necessarily have spoken the language from which they were conscripted […] nor would it necessarily have been the only language of Iron Age Norfolk, which it manifestly was not, since a standard form of Gaulish or Brittonic is recorded on some Icenian and almost all other inscribed ancient British coins and a majority of recorded ancient place-names, so was obviously familiar at least to all of ancient Britain’s political elites.’ (Nash Briggs 2011, 95-96)

The role of place-name evidence in this debate was another thing that interested me. The handful of Roman-era place-names recorded from the greater Icenian region are all of Brittonic rather than Germanic composition (Branodunum, Camboritum, Gariannum, Venta Icenorum: Rivet and Smith 1979, 274-75, 294, 366, 492 – to these can be added Epocuria, an Icenian ‘castellum‘ named in one of the recently-published Walbrook writing tablets (the relevant page reference eludes me sadly)). The record of these names during the Roman period, even as early as the first century CE in the case of Epocuria, does not compel them to be as old as coins produced in the middle years of the previous century (such as the Norfolk Wolf gold staters of the sort purchased and tweeted by Mr Holland), and Dr Nash Briggs’ dataset is derived from coins produced across a period of time perhaps in excess of 100 years, during which the Iceni experienced a number of episodes of stress, culminating in the establishment of Roman rule and with it the introduction of Imperial coinage.

In the latter part of her chapter, Dr Nash Briggs provides a fascinating discussion of the background to this period and the vectors by which various influences could have come into play. I harbour a secret crush for British Iron Age studies (don’t tell anyone), but some of what’s postulated in the absence of documentary testimony does terrify me when I compare it to what flies in early medieval studies. So it is with the argument (made by Chris Rudd in a work I must confess have not read) for ‘a series of increasingly unequal treaties’ made between the Iceni and their southerly neighbours the Catuvellauni, apparently during the first half of the 1st century CE, that are seen as the catalyst for the adoption of Catuvellaunian design motifs on many later Icenian coins, and more profoundly ‘the adoption of Brittonic and Latin vocabulary into the language of Icenian governance’ (Nash Briggs 2011, 98-99). Coin inscriptions would be an obvious indicator of this – but place-names? How much were they the products of the “language of governance” as opposed to local characterisations of local landscapes? Might we be better served rejecting such an all-or-nothing reading of a very restricted body of evidence?

Dr Nash Briggs’ concluding remark is measured in a way that Mr Holland’s tweet was not:

‘Unless and until a scrap of connected text is discovered to confirm its linguistic identity, evidence for use of a non-Latin, non-Brittonic, but possibly coastal West Germanic language in late prehistoric and Roman Norfolk must depend upon analysis of personal names, theonyms, and political titles, beginning with Late Iron-Age coin inscriptions.’ (Nash Briggs 2011, 99)

Important questions are posed by the study; I for one will be looking harder at the origin of the name-form DVRO (Nash Briggs 2011, 90-91) in the context of an article about the name of Dorking I’m aiming to write next year. Overall, Dr Nash Briggs makes a stronger case for bi-/multilingualism among the Iceni than for them speaking a wholly Germanic language in the first century BCE. Certainly, her ‘possibly’ is some semantic distance away from Mr Holland’s ‘may very well’, and her other statements similarly never go so far in their endorsement of the likelihood of a Germanic vernacular of the Iceni. Dr Nash Briggs’ paper has been viewed on Academia 166 times to date (two of which can be chalked up to me today), and I can’t imagine the printed version has received many more readers, whereas I’d bet the equivalent figure for Mr Holland’s tweet runs into the thousands. Undue credence has been lent to a well-argued but in some respects speculative theory, and this will serve to undermine the work being produced by those toiling away on research concerning Norfolk in the post-Roman period.

I’ve just seen Mr Holland’s been at in again, in long-form this time, in a Guardian article about cricket of all things, and how the concept of the Heptarchy might usefully be reemployed in a sporting context. No matter that the Heptarchy is not attested by the sorts of contemporary written sources you’d expect such a concept to feature in, and at best described a relatively short-lived reality – we’re talking cricket, dammit! Holland’s sources would appear to be the ambiguous testimony of late-ninth-century traveller Syrian Harun ibn Yahya (whose mention of ‘seven kings’ Holland transforms into ‘seven kingdoms’) and twelfth-century chronicler Henry of Huntingdon. Again, one one level this is completely trivial, but on another it’s the presentation of spurious information as solid fact to a wide audience (and to add insult to injury, Surrey gets made part of East Anglia!).

And so we return to the crux of the matter. Mr Holland’s clearly an accomplished and successful writer, and his most recent book seems to be his biography of King Æthelstan, published a matter of years after Prof Sarah Foot’s magisterial monograph on the same subject. While Prof Foot may not have any strong opinions on English cricket, she may be best placed to apply her tremendous expertise on early medieval subjects to a range of other contemporary issues, yet I can’t find her credited as an author of a single article on The Guardian website (there are a multitude of possible explanations for this, of course – perhaps she prefers The Times?). Fundamentally, how can serious researchers who are minded to make contributions to public debates apply the fruits of their research or their expertise in certain areas to compelling effect? How to turn long-form work into influential short-form content, be it as tweets, comment pieces, or content on other public platforms? And how to make that feeling of having weighed all sorts of possibilities to really get to the heart of a matter the thing people strive for over and above getting a half-baked opinion heard?

I’ve got to tread carefully as I don’t want to come across as advocating for those with expertise in Germanic linguistics or such like having the answers to all of the world’s ills. Give over! But… The contemporary world is an astonishingly complicated place – as 3 weeks travelling across the US back in the summer laid bare to me – yet the historical world was far from simple and so cannot be explained with easy, black-and-white explanations. It’s a huge leap from misrepresentations of Iron Age East Anglia to Brexit or Trump’s election victory, but those things are the end products of a longer trend. The nature of public discourse has changed, and having a command of all the facts doesn’t necessarily win the argument these days. This year we’ve seen and heard too many public figures denigrating experts while claiming “It’s simple really, the problem lies with …”, and however much a large chunk of society may think they need such purported explanations-cum-solutions, we can do so much better. This applies across the board.

There needs to be systemic change to return us to a situation where the facts matter, and presenting them correctly is more important than proffering partial analyses to get in there first or shout the loudest. This needs to start at the grassroots level and work its way upwards. Be good at what you do, what you post and publish, but also call out bullshit when you see it. If something’s wrong, or seems suspect, say so. Underline the reality of a situation, whether in terms of its complexity or the correct facts. But, crucially, do so in a way that’s quick and to the point (and don’t think I haven’t seen the irony in me stressing this after 18 paragraphs and well over 2,500 words). There’s a time and place for worthy read-this-30-tweet-thread-it-really-gets-to-the-nub-of-the-issue recommendations, but it smacks of the echo chamber and limited spaces within which the argument has already been won. We need to play the game of those who are influencing large numbers of people in sub-optimal ways, and win it by providing easily-digested chunks of accurate information upon which rounded opinions and conclusions can be founded. It’s not difficult to condense a lot of factual information into an easily-understood tweet or two with a bit of thought, especially if we know our material well enough. And more than ever, people deserve to be in full possession of the facts.

READING LIST

Nash Briggs, D., ‘The language of inscriptions on Icenian coinage’ in The Iron Age in Northern East Anglia: New Work in the Land of the Iceni, ed. by J. A. Davies, BAR British Series, 549 (Oxford: Archaeopress, 2011), 83-102

Rivet, A. L. F., and C. Smith, The Place-Names of Roman Britain (London: B. T. Batsford, 1979)

Tomlin, R. S. O., Roman London’s first voices: Writing tablets from the Bloomberg excavations, 2010–14, MOLA Monograph Series, 72 (London: Museum Of London Archaeology, 2016)

Posted in Coins, Language, Place-Names, Politics, Soapbox, Twitter | Tagged , , , , , , | 9 Comments

1307 and all that: Puttenham in the Register of Bishop Henry Woodlock

My fourth and final post for Puttenham Church Week (now ticking towards being a fortnight – maybe next time around I should avoid any embarrassment by calling the next instalment a Surrey Medieval … Spectacular?) takes us to the early years of the 14th century, and a series of documentary records detailing a rather parlous situation so far as the living of Puttenham was concerned. The source of this testimony is the Registrum Henrici Woodlock, i.e. the Register of Henry Woodlock, Bishop of Winchester between 1305-1316, edited by A. W. Goodman and published as two volumes in 1940 and 1941. The various register entries reveal a lot about the workings of the later medieval diocese, as well as about the connection between Puttenham church and that of nearby Shalford, which possibly tells us something about the origins of the former, and the early statuses of both.

I picked up the two volumes of the Registrum Henrici Woodlock at this year’s Leeds International Medieval Congress. They’re not the sort of books I’d invest in standardly (though as it happens, the second time in as many years that I’ve bought an edition of a Bishop of Winchester’s register at the Congress and proceeded to write a blog post off the back of it), but a quick consultation of the index revealed that they had entries pertaining to the year, 1307, in which I knew there to have been a rapid succession of rectors at Puttenham (for reasons that’ll become clear very shortly). What I hadn’t appreciated sufficiently up to that point – and which was thus reflected in my list of medieval rectors of Puttenham I put together and uploaded last summer – was the actual sequence of events as documented in Woodlock’s register. In my defence, I’m not the first to have misinterpreted the testimony (the unattributed list of rectors at the back of the 1969 church guide being a case in point), and so to set the story straight, allow me to take you through the various entries and piece together the events of what in some ways must have been a tumultuous few months.

The first register entry is dated 19th May 1307, and its preamble states that its purpose was to order the dean of Guildford (decano de Guldeford) to hold a sworn inquiry as to the health of the rector of Puttenham (DE INFIRMITATE RECTORIS DE POUCHAM – an interesting spelling of the name, by the way). After the usual boilerplate of the opening address to the dean, the entry proceeds thus:

Ex quorumdum relacione recepimus quod magister Robertus rector ecclesie de Poucham iam tam graui corporis debilitate detinetur et morbo vt dicitur incurabili est percussus, quod coadiutore seu custode merito indiget hiis diebus; et ob hoc cupientes super hiis prout pontificali conuenit auctoritati effici certiores, vobis mandamus in virtute sancte obediencie firmiter iniungentes, quatinus super vita potencia et etate ac eciam quo morbo detineatur et quinque sensibus vtatur, et an de ipsius conualescencia speratur, et an curatoris seu custodis ministerio siue adiutorio indigeat, per viros expertos fidedignos et iuratos omni suspicione carentes fideliter et diligenter inquirere studeatis. Et quid per inquisicionem huiusmodi inueneritis, nos distincte et aperte certificetis quam cicius commode poteritis [etc.] Prouiso modis omnibus quod dictus rector premuniatur legitime quod inquisicioni per vos faciende per se vel per alium intersit, si sibi videbitur expedire. In premissis omnibus fideliter peragendis vestram conscienciam coram Altissimo honeramus. Dat’ apud Esshere xiiij kal. Iunii anno Domini millesimo ccc’mo septimo et consecracionis nostre secundo. (Goodman 1940, 177)

“We receive word from certain people that master Robert, rector of the church of Puttenham, is now hindered by so grave a weakness of his body and is struck by disease that is said to be incurable, that he requires an assistant or custodian these days; and for this purpose, desiring to be made more certain on these things, it is agreed by episcopal warrant, joining steadfastly in virtue of holy obedience we commission you, that you dedicate yourself faithfully and carefully to investigate about his life, ability and age and also if the disease is being resisted and the five senses being used, and whether his convalescence is anticipated, and whether a curator or guardian is required for ministry or support, by means of men expert, trustworthy and having been vowed to be lacking all suspicion. And what you will find by such inquiry, lucid and frank you will inform us as quickly as you are conveniently able to [etc.] It is foreseen that the said rector is legitimately protected by all means that the inquiry made by you personally or through another party, if they see fit. In all tasks we honour that your conscience is pierced honestly in the presence of the Highest. Given at Esher 14th day before the kalends of June in the year of the Lord 1307, the second of our consecration.”

It’s traditional for me every time I offer my own translation of a Medieval Latin text to offer an apology for the many mistakes it contains, and this time around is no different. Nevertheless, I reckon I’ve got more than the gist of what the above signifies. By whatever channels, reports had reached Bishop Woodlock about the serious ill health of the incumbent rector of Puttenham, Robert. The parish lay within the deanery of Guildford, so it was devolved to its dean to ascertain (logically via parishioners and other ministers in the locality) the level of Robert’s illness and inability to perform the duties of his office, what assistance he may require personally and pastorally as a result, and report back to the Bishop.

The dean of Guildford was quick to respond to the Bishop’s orders, for a matter of weeks later, the following mandate was issued regarding ‘Custody of the rector of Puttenham’ (CUSTODIA RECTORIS DE POTTENHAM):

Frater Henricus [etc.] dilecto filio Waltero de Shaldeford presbitero salutem [etc.]. Cum Robertus rector ecclesie de Pottenham nostre diocesis racione senectutis et debilitatis ad ea que cura sibi commissa requirit debite peragenda non sufficiat hiis diebus, prout per inquisicionem super hoc ad mandatum nostrum factam euidencius est compertum, vtilitati tamen dicte ecclesie et persone prospicere cupientes tibi dicte ecclesie et rectoris eiusdem tutelam siue custodiam concedimus per presentes, quousque dictam tutelam seu custodiam tibi per nos concessam duxerimus reuocandum; districcius iniungentes quod dicto rectori in omnibus que ipsum vel rectoriam predictam respiciunt coadiutor siue tutor existas diligens et fidelis. Et nichilominus sub pena excommunicacionis, quam exnunc te incurrere volumus, si per te vel alium auctoritate tua contra infrascripta quicquam fuerit attemptatum, tibi firmiter precipiendo mandamus quatinus bona ad rectorem et ecclesiam suam pertinencia in vsus ipsius ecclesie licitos et rectoris eiusdem iuxta sanctorum patrum statuta conuertere non omittas neque quocumque colore dicta bona in vsus illicitos conuertendo dilapidare presumas, attendens pro constanti quod super premissis coram Altissimo in districto iudicio conscienciam tuam volumus onerare. Raciocimium vero tue administracionis bonorum predictorum cum nobis placuerit reddendi iuxta iuris exigenciam in hac parte resuramus. Dat’ apud Knoel vij kal. Iulii anno Domini millesimo ccc’mo septimo, consecrationis nostre tercio. (Goodman 1940, 188)

“Brother Henry [etc.] greetings to the esteemed brother Walter of Shalford, priest [etc.]. With Robert rector of the church of Puttenham of our diocese by reasons of old age and debilitation having been committed to those for the care he himself requires that is not supplied these days duly is to be accomplished, just as it is more evidently verified through the inquiry about this made to our command, for expediency however wishing to look out for the said church and parson we concede to you guardianship or custody of the said church and the rector of the same through those present, for how long the said guardianship or custody which it is to be recalled we shall have guided by our permission; more strictly, uniting because of the said rector, they consider that you appear carefully and faithfully as the assistant or guardian in all that he himself or the aforesaid rector needs. And nevertheless, under the penalty of excommunication, how we wish for you henceforth to undertake, whether by you or by another author anything shall be attempted against you the underwritten, it must be firmly perceived that we command you to turn over statutorily to what good extent the rector and his church is near to the holy father in the permitted custom of the church itself and rector of the same, you shall not neglect and not whithersoever shall you presume to squander the colour of the said good thing reversed in illicit uses, waiting for standing together because we wish to honour your conscience in busy judgement on tasks in the presence of the Highest. The reckoning verily will please us that your administration of the aforesaid good things which are to be returned according to the demand of the law, in this part we are reassured. Given at Knowle [Hampshire] on the seventh day before the kalends of July in the year of the Lord 1307, the third of our consecration.”

This second entry was a nightmare for me to translate, so I’m sure a lot of it is wildly off-beam. Even so, what emerges out of all the pleasantries is that Robert had been found to be not just sick, but elderly to boot. We have no independent attestation of Robert, so there is no way of knowing when exactly he was presented to the living, but the fact he is described as being of old age hints he may have been the incumbent for many years before 1307. Potentially, this also goes a long way to explaining his ill health. Walter was therefore enjoined – at pain of excommunication, no less! – to look after both Robert and his church (and by extension his parishioners) for the foreseeable future. It’s curious that no mention is made of the new holders of the advowson, the Hospital of St Mary without Bishopsgate on the edge of London. Surely they should have been looped into the process on some level? Perhaps the Bishop thought that engaging directly with first the dean of Guildford and subsequently Walter de Shalford was a more expedient response to the situation.

The name of Walter de Shalford may stand for more than just the place of his birth or with which he most significantly associated. Domesday Book reveals the manor of Redessolham (precursor to Puttenham, and probably roughly coterminous in area with the present parish) was attached to the much larger and more valuable manor of Bramley in the years prior to the Survey (perhaps in 1082: Morris 1975, Notes 5,3), and Puttenham seems to have been an important but remote member of the latter in later centuries (English and Turner 2004, 112). Bramley was attributed three unnamed churches in 1086: Blair (1991, 119) made a convincing case for these to be a mother church at Shalford and daughters at Wonersh and Hascombe. Subsequently, further subordinate foundations come into view at Bramley and Dunsfold. Could/Should we consider Puttenham church in the same bracket, that is having originated as a chapel of Shalford, with Walter therefore being a priest associated with the mother church? This will be an area of future research for me, but for the time being the following scraps of evidence support the idea of an early mother-daughter link between Shalford and Puttenham (previously posited in cartographical form by Blair 1991, 130 Figure 37).

In 1305, the advowson of Puttenham was granted by Edward I to the Prior and Convent of the Hospital of St Mary without Bishopsgate, along with those of Shalford, Wonersh and Dunsfold. On 23rd March of the following year, the patrons presented Thomas Everard to the vicarage of Shalford, and among the associated rights and payments he was stipulated as not being entitled to in his new role were the ‘annual pensions of Wonersh, Puttenham and Dunsfold’ (annuas pensiones de Wogenhersshe Puttenham et Duntesfold: Goodman 1941, 719-21: partly translated in Manning and Bray 1809, 105). Finally, Manning and Bray highlighted ‘certain lands … belonging to and parcel of the Manor of Puttenham Priory or Bury’, apparently close to Perry Bridge, the ‘proprietors’ of which had been the Hospital of St Mary without Bishopsgate, suggesting the lands were formerly associated with the rectory of Puttenham, not the manor (Manning and Bray 1809, 99). None of the above is conclusive; each is suggestive at best. Perhaps the next piece of testimony that turns up will be more explicit.

fullsizerender

I was scratching my head as to what image I could add to this post for to break up all the text, and then it came to me, several feet below street level on the edge of the City of London! On Halloween night I went on the special LAMAS Lates guided tour of the early fourteenth-century charnel house next door to Old Spitalfield Market, built as part of the Hospital of St Mary without Bishopsgate – only the late-medieval holder of the advowson of Puttenham, about which I had been writing earlier that day! Embarrassingly, I hadn’t put two and two together earlier and made the link between the charnel house (which I knew was attached to a hospital in Spitalfields) and the patron of Puttenham church (which I knew was situated outside Bishopsgate). An immensely interesting site and an immensely interesting visit, welcome relief from slogging my way through episcopal Latin in preparing this post!

Returning to Bishop Woodlock’s register, an entry of 22nd July 1307 repeats the text of a certificate to William Testa, collector of the first fruits tax. It lists the benefices within the diocese that had fallen vacant and their respective tax liabilities. Three churches are named and located; the second is ‘the church of Puttenham, deanery of Guildford, for 12 marks’ (ecclesia de Potenham decanatus de Guldeford ad xij marcas: Woodlock 1940, 204; also 336 for its recurrence in an entry of 2nd February 1309 serving broadly the same purpose but with a three-year scope). The conclusion to be drawn from the nature of these certificates is that Robert had died by the 22nd July, a matter of weeks, days indeed, after he was placed in the ward of Walter de Shalford.

The latter part of the summer of 1307 must have been a difficult time liturgically and pastorally for Puttenham parish. Walter de Shalford presumably continued as a stand-in of sorts until, on 23rd September 1307, ‘Henry le Sygher, ac[olyte], of Guldeford’ was presented to the benefice by the prior of the Hospital of St Mary without Bishopsgate, London, the first one it made as patron (Woodlock 1941, 725). This must have happened as part of an ordination service held on that day at Merton (Priory?), as a separate entry in Woodlock’s register records his presence, as ‘Henry of Guildford, rector of the church of Puttenham’ (Henricus de Guldeford rector ecclesie de Puttenham: Woodlock 1941, 797). Interestingly, his name occurs in a list of clergymen classified as subdeacons (Subdiaconi). Henry’s stock may have been rising rapidly in this period, as he is named (this time as ‘Henry Sigher [Henricus Sigher] rector of the church of Puttenham’) among the deacons (Diaconi) in attendance at an ordination service held in Southampton on 8th June 1308 (Woodlock 1941, 808). His ascent up the clerical ranks seems to have continued apace; at a further ordination service held at Farnham on 21st September 1308, he is recorded among the priests (presbiteri) in attendance (Henricus rector ecclesie de Pottenham: Woodlock 1941, 816).

There is a lot more to be said about Henry, and I said most of it in my talk on Friday. Perhaps I’ll share these tales in a post on Surrey Medieval one day (some of them are to be found in Bishop Woodlock’s register if you want to get ahead and find out about his appearances as a debtor), but I think it’s only right that today is all about poor Robert.

REFERENCES

Blair, J., Early Medieval Surrey: Landholding, church and settlement before 1300 (Stroud and Guildford: Alan Sutton and Surrey Archaeological Society, 1991)

Dugmore, R., Puttenham Under the Hog’s Back (Chichester: Phillimore, 1972)

English, J., and D. Turner, ‘Medieval settlement in the Blackheath Hundred’ in Aspects of Archaeology & History in Surrey: towards a research framework for the county, ed. by J. Cotton, G. Crocker and A. Graham (Guildford: Surrey Archaeological Society, 2004), 103-118

Goodman, A. W. (ed.), Registrum Henrici Woodlock, Diocesis Wintoniensis A.D. 1305-1316, two volumes (Oxford: Oxford University Press, 1940-41)

Manning, O., and W. Bray, The History and Antiquities of the County of Surrey, volume 2 (London: John White, 1809)

Morris, J. (ed.), Domesday Book, 3: Surrey (Chichester: Phillimore, 1975)

 

 

Posted in Church, Documents, Excuses, Latin, Puttenham, SMPCW, Winchester | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Just how old is Puttenham church?

In March 2015, the Medieval Studies Forum of the Surrey Archaeological Society held a study day of two halves: one part dedicated to moated sites, the other to church sites. I prepared a paper discussing the siting of Puttenham church and what various forms of evidence might have to say about the date and context of its foundation. Unfortunately, it ended up that I couldn’t make it to the meeting to present the paper – I’m very grateful to Brian Creese for agreeing to read it out on my behalf. The script has lain around ever since (if .doc files languish thus), complete but lacking references. Until SMPCW, that is!

vch-puttenham-view

An early 20th-century view down The Street towards Puttenham church, as published on page 54 of the parish’s VCH entry.

The church has a locally-prominent position that I’ve really come to appreciate while walking down the village street in recent years, and I’m a particular fan of how this is evoked (perhaps with a dab of artistic licence) in the above illustration, drawn at least 105 years ago, accompanying Puttenham’s entry in the Victoria County History. Churches in elevated sites are not-infrequently read as early foundations, perhaps successors to “pagan” religious structures, although even at some of the most credible suggested examples the circumstances are often more complicated than they appear at first (see my work on Thursley and St Martha’s). But how credible are these conjectures when other types of evidence are brought into play?

This post recycles the paper script and a number of photos of the church in the landscape taken last year, mixes them with other pieces of research, and bakes into the form you’ll find by clicking on the link below. If this exercise (and my research for SMPCW more generally) taught me anything, it’s that answers to church-related questions are only likely to be found by considering non-ecclesiastical evidence. It’s what has kept me going with this series of posts. One more to go, we’re in the home straight now!

Long Sited? A Multi-Disciplinary Approach to Determining the Origins of Puttenham Church November 2016

 

Posted in Archaeology, Architecture, Barrows, Church, Dating, Folklore, Landscape, Photography, Place, Place-Names, Pottery, Puttenham, SMPCW, Topography | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Hidden in plain sight: a fifteenth-century grave-slab rediscovered in Puttenham church

(So, in the end, Puttenham Church Week got away from me! Only one post done and dusted within the week, but stacks of work done on the three – yes, three – others I had planned. They were all more or less on the cusp of being done at the end of the week, but required extra reference chasing or photos to get them across the line. Happy to say this process is now complete for the second of them – look out for the remaining two coming your way very soon!)

This post brings closure to a suggestion I made via a series of tweets a few weeks ago. To recap, I had popped into Puttenham church in the midst of new seating being installed in the western end of the nave. As a result, the back of the church under the belfry was in a bit of a state, with rolled-up old carpets and other furniture piled up hither and thither. For reasons I don’t think I’ll ever truly understand, it was in these impropitious circumstances that my eyes alighted upon a distinctive area of stone paving below the south wall of the tower. Closer inspection revealed it to be a single long rectangular slab of rough stone, dark in colour, and quite distinct from the York Stone slabs that make up the rest of the tower’s ground floor surface (as well as substantial parts of the nave and aisle).

img_3719

Told you I really know how to pick my moment…

What was this slab? It certainly looked old, older than the paving around it, but could this really be the case? The slab measures 160cm in length and 60.5cm in width, aligned on an east-west axis. Closer inspection showed one half of it was relatively smooth and featureless, whereas the other half had uneven axial pitting, with what has the look of a filled-in fracture more or less separating the two. Here are some better photos from my most recent trips to the church, and after five minutes spent with a dustpan and brush:

A thought came into my mind. Was I looking at an old grave-stone or casement, perhaps one of medieval date? And then it struck me – might this be the slab originally associated with the memorial brass of Edward Cranford, rector of Puttenham from 18th December 1400 until his death on 8th August 1431?

img_4348

The present position of the Cranford brass relative to the high altar in the chancel, showing the lightness and polish of its present slab.

Today, the Cranford brass is fixed to an off-white marble slab, which is clearly non-original. Ascertaining what it replaced by means of published sources turned out to be a much more frustrating exercise than I’d anticipated. Our earliest witness, John Aubrey in the fourth volume of his The Natural History and Antiquities of the County of Surrey, transcribed Cranford’s memorial inscription, stating it came from ‘a Brass Plate fix’d to a Grave-Stone‘ (Aubrey 1718, 24; bold text = my emphasis, here and in following quotations).

Manning and Bray, in the second volume of their The History and Antiquities of the County of Surrey, add a mite more information than Aubrey by referring to ‘… a brass plate, on a plain stone, with the figure of a man in Priest’s robes’ (1809, 20). That’s still better than later antiquarian works, which mention the brass but not its steading (e.g. Hussey 1852, 340). It’s not until J. G. N. Clift’s short article in the Journal of the British Archaeological Association of 1908 that we find another relevant reference, in this case that the brass was ‘affixed to a plain stone slab, forming part of the flooring between the eastern end of the choir stalls’ (Clift 1908, 263).

screen-shot-2016-10-31-at-12-38-18

The beautiful engraving of Edward Cranford’s brass preceding the first page of Clift’s 1908 article – note the lack of any attempt to depict the slab to which it was fixed.

Much more specific (and so useful) testimony comes in a Surrey Archaeological Collections article by the leading authority on brasses, Mill Stephenson, one of a series cataloguing all extant and recorded memorial brasses in Surrey churches published between 1912 and 1920. It’s not clear in what year Stephenson visited Puttenham church and made his observations on the Cranford brass, but regardless they are valuable for providing the following information: ‘The brass, relaid in a new slab 60 by 24 inches, is on the floor of the chancel’ (Stephenson 1918, 124; reprinted in Stephenson 1926, 422). The tower slab is, in old money, 63 inches x 24 inches – near enough a perfect match in one dimension, but some way off in the other. Hmmm…

It’s clear from the above that many antiquarian eyewitness accounts are brief and ambiguous. The earliest authors, however, also had the advantage of being in an unrestored church in which existed a much larger number of medieval and early post-medieval monuments than survive in the present day. Aubrey’s detailed account of the memorials in the church is particularly important, because it describes four that are not recorded in later works, or else had undergone significant changes in form:

  1. The ‘Altar-Monument of Free-Stone’ of Nicholas Lusher (died 1566), then located ‘on the North Side of the Chancel’ (Aubrey 1718, 24)
  2. The ‘Grave-Stone’ bearing a brass ‘Scrowle’ with the generic motto ‘O Mater Dei memento mei‘, then located in the nave (Aubrey 1718, 24-25; Manning and Bray 1809, 20, add that this was ‘issuing from the mouth of a woman’, but only the scroll remained at the time of their writing)
  3. A ‘Brass Plate, on a Grave-Stone’ commemorating Agnes Manory (died 1445), possibly in the nave (Aubrey 1718, 25)
  4. ‘another Brass Plate fix’d to a Grave-Stone’ memorialising Francis Wyat (died 1634), probably in the Lady Chapel (Aubrey 1718, 25-26)

Of these, the second and third have disappeared completely. The fourth survives in part; the brass is now mounted on a black marble slab fixed to the north wall of the Lady Chapel. Much the same is true of the first, and its story is especially interesting. By Manning and Bray’s time the stone monument had disappeared and only the inscribed brass remained (1809, 20). It may have been irreparably damaged in the great church fire of 1735 (see Dugmore 1972, 74-75), or, if Manning and Bray were correct to modify Aubrey’s account by stating this apparent altar tomb formerly stood ‘on the North side of the North Chancel’ (my emphasis), when the Lady Chapel was patched up in 1770 for use as a private chapel of the owners of neighbouring Puttenham Priory. However, a portion of it, reassembled in what looks to be a credible form, can be seen today inside the porch. It should be noted, however, that the fragments have the appearance of a fine limestone (as per the complete monument’s description by Aubrey as being constructed of ‘Free-Stone‘), quite unlike the darker, coarser tower slab.

img_4231

Reconstructed portion of Nicholas Lussher’s altar monument, relocated to the inside of the porch from the north wall of the Lady Chapel at an unknown date after 1910.

Working on the testimony of the published descriptions alone left me with a multiplicity of options, but no ready means of determining which was the tower slab’s true origin (and this is not to mention the possibility of it deriving from an unrecorded monument). What I needed was a new source of evidence, and I fancied I knew where I might find it. So the other evening I paid a visit to the Puttenham and Wanborough History Society’s Muniment Room to consult a brace of records, both written by G. B. (Bruce) Gosling, an architect and local historian who was very active in the parish in the first half of the 20th century (indeed, he was a churchwarden for several years).

The first record is a series of documents pertaining to the north chapel (a.k.a. Lady Chapel) of Puttenham church, probably assembled by Gosling (Puttenham and Wanborough History Society 10/13). The most interesting of these are a list, in neat writing on thick card, of ‘Fragments of Medieval Lady Chapel 13th to 16th cent. found in piercing north door 1911’ (Puttenham and Wanborough History Society 10/13b), and a less tidily-written manuscript entitled ‘Corrections on Mr Kerry’s account of the North Chapel as ascertained during the Repairs & Alterations made in the Chapel in the years 1909 & 1910’ (Puttenham and Wanborough History Society 10/13e – ‘Mr Kerry’s account’ is item 10/13d, an earlier series of handwritten sheets but is irrelevant for the purposes of this post).

img_4312

Gosling’s list of stone fragments, then relegated to the churchyard! Most of the smaller stuff was built into the wall around the east window of the Lady Chapel; the wall has been plastered and nothing can now been seen.

Three stone fragments, mentioned by Gosling as lying in the churchyard circa 1910, might be commensurate with the tower slab: either of ‘Two Large double chamfered slabs’ or a ‘Dark hard stone with moulded order side’ (Puttenham and Wanborough History Society 10/13b). No information about their dimensions is provided. Gosling posited the former were ‘probably top slab of lower part of altar tomb of Nicholas Lussher 1566’ – see his reconstruction below, showing them to be much smaller than the tower slab – whereas the latter was ‘possibly slab at Lady Altar’, and there seems to be no reason to doubt these identifications. So nothing doing here.

lussher-reconstruction

Gosling’s 1911 reconstruction of Nicholas Lussher’s later 16th-century altar tomb (from 10/13e). Red crosses and labels identify stonework found in 1910. Compare the form and details of the pointed central panel in the illustration with the photograph of the reassembled fragments in the porch above.

The second source was Gosling’s ‘Notes on the history of the parish of Puttenham Surrey’, an unpublished parochial history-cum-miscellany, possibly written in 1939 (Puttenham and Wanborough History Society 5/6). Gosling’s architectural background really comes to the fore in his detailed analysis of the church and the changes made to the building over the centuries. He provides a half a page account of the Cranford brass, including the information that it was:

‘moved to present position at Restoration of Church or before and set on York stone slab. Remounted 1927 on Roman stone.’ (Gosling, ‘Notes’, 48)

On the back of the previous page are two successive notes that add further details, yet on first reading they seem to contradict one another:

‘This brass formerly lay about the east end of the south stalls near the S. Wall but it may have been moved there out of the way. The flaked York stone on which it was mounted when found was inappropriate and ill protected the edges. The brass was fixed with screws.’

‘Mr. Gawthorp F.S.A. reset it in 1927 with rivets on a slab of Roman Marble. The Purbeck stone matrix of this brass found in 1929 under the S. Choir Stall was much damaged taking the brass out. It is now under the Tower.’

(Gosling, ‘Notes’, facing 48)

Having read and re-read these statements several times, I understand now what Gosling was trying to convey through them. The first describes the ‘new slab’ seen by Stephenson, which probably dated from work done in the chancel in 1861 – his reference to the brass ‘when found’ is nothing more than a case of poor choice of words given it never seems to have been lost or hidden. The second note is key. In Gosling’s understanding, the original casement was placed out of sight under the chancel floor (it is after all a sizeable piece of stone and so must weigh a lot) until further work in 1929 uncovered it once more. The mention of damage hence pertains to the time of the work done in 1861, not 1927 or 1929. Gosling records that the improvements to the church effected in the latter year included the relaying of the chancel floor ‘with York stone in 2 colours’ (‘Notes’, page 38). Annoyingly, he fails to mention equivalent replacement of flooring elsewhere in the church, but the presumption must be this was carried out around the same time. There’s an obvious logic to reusing such a large slab instead of new paving stones, albeit that it was too pitted to be used in a location with heavy footfall.

The question is, can we accept Gosling’s equation of the slab found in 1929 with the original casement of Cranford’s brass? Given its concealment and rediscovery happened not so far apart, moreover during the period when we know Gosling was closely associated with the church, it would appear he was drawing on his own memory in making the connection. Inspecting the features of the tower slab can help to secure this link. The brass, 62cm in length and a maximum 40cm in width, would fit within the pitting at one end of the slab. Indeed, the extremity of this pitting is contained within a shallow round-headed recess, regularly spaced 22cm away from the edge of the slab. It’s unclear why not far shy of half of the slab (68cm) is featureless with what was probably a smooth (polished?) finish, but at least this portion provides positive evidence for the outer 10cm of the stone being slightly bevelled, as if is central portions – and the brass – were raised up slightly above floor level.

slab-indent

Detail showing the indentation where Edward Cranford’s memorial brass was formerly situated; the curving white-ish line at the top of the image marks its limit, within which the head of the figural brass would have been housed.

Therefore, I think it’s certain that the slab in the tower is the original casement for the brass of Edward Cranford. It’s a rough piece of sculpture – if it even counts as sculpture! – but as an earlier fifteenth-century work it is undeniably ancient. Working off Stephenson’s list, the memorial brass formerly affixed to it is the 25th oldest extant or recorded in Surrey (I’ve bumped it up a place ahead of the memorial brass in Okewood chapel of Edward de la Hale, as he died a month after Cranford: Stephenson 1926, 397, 550). We know comparatively little about Edward Cranford. His brass supplies his status as rector and date of death. The register of Bishop Wykeham provides his date of presentation to Puttenham, and moreover the fact that he came from West Clandon in an exchange of rectories with Roger Paternoster (Kirby 1896, 230). He had not been rector of West Clandon for long; an earlier register gives entry the date of his presentation – confusingly under the name ‘Edmund Cranfolde’ – as 28th December 1397 (Kirby 1896, 214). (Paternoster had been instituted as rector of Puttenham on 17th June of the same year (Kirby 1896, 209).)

I have also just rediscovered a note concerning an indenture of 1442, seemingly now lost but not before it was translated by the great Godalming historian Percy Woods, in which two of the four grantors of a messuage on the south side of The Street in Puttenham village are named as ‘Sir Thomas Craneford Clerk’ (given the context I’d wager his title is probably better rendered as ‘Master’) and ‘John Craneford’ (Woods, 17, 247-48). Initial searches have failed to turn any additional references to either man, but their blood relationship to Edward seems a virtual certainty. As such, the Cranfords may have been a important family in the parish and wider locality in the first half of the 15th century.

All things considered, it’s a wonder that the slab has come through the last 150 years or so and is visible today. Gosling mentions other grave slabs found in Puttenham church that were reburied (or weren’t moved from their below-floor-level locations owing to their immense weight) – it’s possible some of these may have been the “grave-stones” on open display in Aubrey’s day. We should also be grateful that the slab was placed the right way up when it was relocated and reset, else there would have been no way of proving this was Cranford’s casement! In fact, its current arrangement may replicate the original orientation of the grave, with the head of the figural portion of the brass at its western end facing east, just as this faces towards the high altar on its present stone mounting.

Excitingly, this may not be the only medieval stone from Puttenham church that has been awaiting rediscovery. As mentioned above, some of the stones listed by Gosling in 1910 – both from the Lussher table-tomb and other, possibly earlier fragments, are last heard of as lying in the churchyard, where (if they weren’t tidied away by a grave digger or nabbed by a parishioner for their rockery) they may still remain. Thus, in the coming months, I’m hoping to get permission to clear some of the ivy that covers the surface of the churchyard around some of its margins. I’ve found a fair few bits of medieval pottery in the churchyard over the years, but medieval stonework – wow, that would be amazing.

REFERENCES

Aubrey, W., The Natural History and Antiquities of the County of Surrey, Volume 4 (London: E. Curll, 1718)

Clift, J. G. N., ‘The brass of Edward Cranford’, Journal of the British Archaeological Association, New Series, 14 (1908), 263-65

Dugmore, R., Puttenham Under the Hog’s Back (Chichester: Phillimore, 1972)

Hussey, A., Notes on the Churches in the Counties of Kent, Sussex, and Surrey (London: John Russell Smith, 1852)

Kirby, T. F., ed., Wykeham’s register, volume 1 (London and Winchester: Simpkin & Co. and Warren & Son, 1896)

Manning, O., and W. Bray, The History and Antiquities of the County of Surrey, Volume 2 (London: John White, 1809)

Stephenson, M., ‘A List of Monumental Brasses in Surrey’, Surrey Archaeological Collections, 31 (1918), 85-128

Stephenson, M., A List of Monumental Brasses in the British Isles (London: Headley Brothers, 1926)

Woods, P., ‘Godalming Hundred’, Volume 17 (unpublished manuscript in Godalming Museum Local Studies Library)

 

 

Posted in Archaeology, Architecture, Church, Puttenham, SMPCW | Tagged , , , | Leave a comment